Серёга, Серёга - Михаил Михайлов
С переводом

Серёга, Серёга - Михаил Михайлов

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:16

Төменде әннің мәтіні берілген Серёга, Серёга , суретші - Михаил Михайлов аудармасымен

Ән мәтіні Серёга, Серёга "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Серёга, Серёга

Михаил Михайлов

Оригинальный текст

Я хочу рассказать вам историю

О Серёге, что был дружбаном.

Как гоняли с ним по околицам,

Пели песни, пугали ворон.

Вместе в армию нас призывали,

Вместе в Грозный колонной вошли,

Но тогда ничего мы не знали,

Что нас ждало ещё на пути.

В Новый год нас забросили в город,

Приказали идти напролом.

До костей пробирал лютый холод,

И опасность таил каждый дом.

Как хотелось тогда домой к маме,

Крепко к сердцу родную прижать…

Только взрывы мечту прерывали.

Не хотелось нам всем умирать.

Припев:

Серёга, Серёга, ты был мне как брат.

Ты погиб, а я выжил.

Почему вышло так?..

О тебе эту песню я сегодня пою.

Ты остался героем и всё так же в строю.

Помню, как из горящего танка

Ты меня на руках выносил.

Стиснув зубы, забыв о ранении,

Ты тащил, выбиваясь из сил.

А снаряды свистели как ветер,

И не было страху конца.

Пуля в сердце твоё угодила,

И улыбка исчезла с лица.

Припев.

Очень часто в кругу собираясь,

И всё так же по-братски любя,

За спасителя, за героя,

Поднимаю я тост за тебя!

Перевод песни

Мен саған бір оқиғаны айтқым келеді

Дос болған Серёга туралы.

Олар онымен қалай шетте жүрді,

Олар ән айтты, қарғаларды қорқытты.

Бірге әскерге шақырдық,

Олар бірге Грозныйға колоннамен кірді,

Бірақ содан кейін біз ештеңе білмедік

Жолда бізді не күтіп тұрды.

Жаңа жылда бізді қалаға лақтырды,

Оларға алға жүруге бұйрық берілді.

Қатты суық сүйекке еніп,

Әр үйге қауіп төніп тұрды.

Сол кезде анама қалай барғым келді,

Сүйікті жаныңызды жүрегіңізге мықтап ұстаңыз...

Арманды тек жарылыстар ғана үзді.

Біз өлгіміз келмеді.

Хор:

Серёга, Серёга, сен маған інідей болдың.

Сен өлдің, мен аман қалдым.

Неліктен болды?..

Мен бүгін сен туралы ән айтамын.

Сіз батыр болып, әлі де қатарда қалдыңыз.

Жанып жатқан резервуардан қалай болғаны есімде

Сіз мені құшағыңызда алып жүрсіз.

Тістерді қайрап, жараны ұмытып,

Сүйреп бара жаттың, шаршадың.

Снарядтар жел сияқты ысқырды,

Ал қорқыныштың шегі жоқ еді.

Оқ сенің жүрегіңе тиді

Ал оның жүзінен күлкі жоғалып кетті.

Хор.

Шеңберге жиі жиналып,

Әлі де сүйетін ағайын,

Құтқарушы үшін, батыр үшін,

Мен саған тост көтеремін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз