Танцы-обниманцы - Михаил Гребенщиков
С переводом

Танцы-обниманцы - Михаил Гребенщиков

  • Альбом: Попал

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:57

Төменде әннің мәтіні берілген Танцы-обниманцы , суретші - Михаил Гребенщиков аудармасымен

Ән мәтіні Танцы-обниманцы "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Танцы-обниманцы

Михаил Гребенщиков

Оригинальный текст

О берег морской,

О берег морской!

Как я сегодня доволен тобой.

Красное вино и здоровый кальян,

Морской песок нам кровать и диван.

Музыка играет,

Девчонки зажигают,

Нагие тела в чем мать родила.

Меня даже слегка перекосило,

Потому что море это сила!

Танцы-обниманцы, танцуют вокруг испанцы.

А мы танцуем лезгинку в оранжевых ботинках.

Танцы-обниманцы, танцуют вокруг испанцы.

А мы танцуем лезгинку в оранжевых ботинках.

Слышу вдалеке знакомые слова:

Хачапури, чучхела, пахлава,

Форель копченый,

Пиво холодный,

Шашлык, ачма, шаурма.

А-а-а, голодный?

Ну добре.

Вопрос задал индус:

— Еще что есть?

— Вареный кукуруз!

— Вареный кукуруз?

А нет ли арбуз?

— Не много ли ты хочешь, узкоглазый индус?

Танцы-обниманцы, танцуют вокруг испанцы.

А мы танцуем лезгинку в оранжевых ботинках.

Танцы-обниманцы, танцуют вокруг испанцы.

А мы танцуем лезгинку в оранжевых ботинках.

Море, море.

Море, море.

Пел когда-то певец Антонов.

О море теперь пою я.

Пою я И все мои друзья.

Мир бездонный, бездонный мир.

Волн прибрежных, прибрежных волн.

Я над тобой стою, я над тобой стою.

Я над тобой стою, над тобой стою.

Танцы-обниманцы, танцуют вокруг испанцы.

А мы танцуем лезгинку в оранжевых ботинках.

Танцы-обниманцы, танцуют вокруг испанцы.

А мы танцуем лезгинку в оранжевых ботинках…

Перевод песни

О теңіз жағалауы,

О, теңіз жағасы!

Бүгін мен сіздерге қаншалықты қуаныштымын.

Қызыл шарап және пайдалы кальян,

Теңіз құмы бізге кереует пен диван берді.

Музыка ойнайды,

Қыздар жанып жатыр

Ана босанғандағы жалаңаш денелер.

Мен тіпті аздап бұралып қалдым,

Өйткені теңіз - күш!

Құшақтасып билейді, испандар айнала билейді.

Ал біз апельсин етікпен лезгинка билейміз.

Құшақтасып билейді, испандар айнала билейді.

Ал біз апельсин етікпен лезгинка билейміз.

Мен алыстан таныс сөздерді естимін:

Хачапури, чучхела, баклава,

ысталған форель,

сыра салқын,

Кәуап, ачма, шаурма.

Ах, аш па?

Жақсы.

Бұл сұрақты бір үнді адам қойды:

— Тағы не бар?

— Пісірілген жүгері!

— Қайнатылған жүгері?

Қарбыз бар ма?

— Көпті қаламайсың ба, қысық көз үнді?

Құшақтасып билейді, испандар айнала билейді.

Ал біз апельсин етікпен лезгинка билейміз.

Құшақтасып билейді, испандар айнала билейді.

Ал біз апельсин етікпен лезгинка билейміз.

Теңіз теңізі.

Теңіз теңізі.

Бірде әнші Антонов ән салған.

Қазір мен теңіз туралы ән айтамын.

Мен ән айтамын және барлық достарым.

Түбі жоқ дүние, түбі жоқ дүние.

Жағалау толқындары, жағалау толқындары.

Мен сенің үстіңде тұрмын, мен сенің үстіңде тұрмын.

Мен сенің үстіңде тұрмын, мен сенің үстіңде тұрмын.

Құшақтасып билейді, испандар айнала билейді.

Ал біз апельсин етікпен лезгинка билейміз.

Құшақтасып билейді, испандар айнала билейді.

Ал біз қызғылт сары етікпен лезгинка билеп жатырмыз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз