Why Me? - Mike + The Mechanics

These are dangerous times

That were living in

And there are dangerous signs

That were giving in to fear

Late one night, I’m lying here

I thought I heard a sound

Tell the mothers and the babes

Tell the old, tell the sick they will be safe

Get the young males.

Tell them to be brave

I was so concerned with saving live

I never saw you pull the knife

High on the mountains

Across seven seas

All of the people

Why me, why me?

Do you feel so frustrated

Frightened and feared

Answer my question

Why me, why me, why me

Why me, why me, why me?

You’re such an angry young man

With all your grievances

People don’t understand

They just can’t understand

What you must do to stay alive

So you try to justify

All the violence and hate, before your eyes

Through the ages better men than you have tried

To give what is not theirs to give

To take the land where others live

High on the mountains

Across seven seas

All of the people why me, why me?

Do you feel so frustrated

Frightened and feared

Answer my question

Why here, why now

Why here, why now, hey here

Why now, why me?

Oh, for now you have the power

The guns and all the swords

But nature has a nasty habit

Of balancing her flaws

Now you may try to break my body

Lock me up and throw away the key

But you’ll never break my spirit

I’m free!

Бұл қауіпті уақыт

Онда өмір сүрген

Және қауіпті белгілер бар

Бұл қорқынышқа бой алдырды

Бір түнде мен осында жатырмын

Мен дыбыс естідім деп ойладым

Аналар мен сәбилерге айтыңыз

Қарттарға айт, науқастарға айт, олар аман болады

Жас жігіттерді алыңыз.

Оларға батыл болсын айт

Тікелей эфирді сақтау мені қатты алаңдатты

Мен сенің пышақ тартып жатқаныңды ешқашан көрген емеспін

Биік тауларда

Жеті теңізде

Барлық адамдар

Неге мен, неге мен?

Өзіңізді қатты ренжіткендей сезінесіз бе?

Қорқынышты және қорқады

Менің сұрағыма жауап бер

Неге мен, неге мен, неге мен

Неге мен, неге мен, неге мен?

Сіз өте ашулы жассыз

Барлық шағымдарыңызбен

Адамдар түсінбейді

Олар жай ғана түсіне алмайды

Тірі қалу үшін не істеу керек

Сондықтан сіз ақтау   тырысасыз

Барлық зорлық-зомбылық пен жеккөрушілік сіздің көз алдыңызда

Ғасырлар бойы сіз тырысқаннан гөрі жақсы ер адамдар

Өздеріне тиесілі емес нәрсені беру

Басқалар тұратын жерді алу

Биік тауларда

Жеті теңізде

Барлық адамдар неге мен, неге мен?

Өзіңізді қатты ренжіткендей сезінесіз бе?

Қорқынышты және қорқады

Менің сұрағыма жауап бер

Неге мұнда, неге қазір

Неге мұнда, неге қазір, эй мұнда

Неге қазір, неге мен?

О, әзірше сізде күш бар

Мылтық және барлық қылыштар

Бірақ табиғаттың жағымсыз әдеті бар

Оның кемшіліктерін теңестіру

Енді сіз менің денемді сындырғыңыз келуі мүмкін

Мені құлыптап         кілтті лақтырып  тастаңыз

Бірақ сен менің рухымды ешқашан бұза алмайсың

Мен боспын!