Over My Shoulder - Mike + The Mechanics

Looking back over my shoulder

I can see that look in your eye

I never dreamed it could be over

I never wanted to say goodbye

Looking back over my shoulder

With an aching deep in my heart

I wish that we were starting over

Oh instead of drifting so far apart

Everybody told me you were leaving

Funny i should be the last to know

Baby please tell me that i'm dreaming

I just never want to let you go

Looking back over my shoulder

I can see that look in your eye

Turning my heart over and over

I never wanted to say goodbye

I don't mind everybody laughing

But it's enough to make a grown man cry

Cos i can feel you slipping through my fingers

I don't even know the reason why

Every day it's a losing battle

Just to smile and hold my head up high

Could it be that we belong together

Baby won't you give me one more try

One more try

Looking back over my shoulder

I can see that look in your eye

I never dreamed it could be over

I never wanted to say goodbye

Looking back over my shoulder

Oh with an aching feeling inside

Cutting me up, deeper and deeper

Fills me with a sadness that i can't hide

Looking back over my shoulder

I can see that look in your eye

I never dreamed no no it could be over

I never wanted to say goodbye

Looking back over my shoulder

I can see that look in your eye

Иығымнан артқа қарадым

Мен сенің көзіңнен бұл көріністі көріп тұрмын

Мен мұның аяқталуын ешқашан армандаған емеспін

Мен ешқашан қоштасқым келмеді

Иығымнан артқа қарадым

Жүрегімдегі терең сыздап

Қайтадан бастағанымызды қалаймын

О, соншалықты алыс кетудің орнына

Маған бәрі сенің кететініңді айтты

Күлкілі, мен соңғы білуім керек

Балам, маған армандап жатқанымды айтшы

Мен сені ешқашан жібергім келмейді

Иығымнан артқа қарадым

Мен сенің көзіңнен бұл көріністі көріп тұрмын

Жүрегімді қайта-қайта айналдырып

Мен ешқашан қоштасқым келмеді

Мен бәрінің күлгеніне қарсы емеспін

Бірақ үлкен кісіні жылатуға жетеді

Себебі мен сенің саусақтарымнан өтіп бара жатқаныңды сеземін

Тіпті себебін де білмеймін

Күн сайын бұл жеңіліске толы шайқас

Жай ғана күліп, басымды тік ұстау үшін

Мүмкін, біз бірге болуымыз мүмкін

Балам, маған тағы бір рет тырысып көрмейсің бе?

Тағы бір әрекет

Иығымнан артқа қарадым

Мен сенің көзіңнен бұл көріністі көріп тұрмын

Мен мұның аяқталуын ешқашан армандаған емеспін

Мен ешқашан қоштасқым келмеді

Иығымнан артқа қарадым

О, іштей ауыратын сезіммен

Мені тереңдетіп, тереңірек кесу

Мені жасыра алмайтын қайғыға толы

Иығымнан артқа қарадым

Мен сенің көзіңнен бұл көріністі көріп тұрмын

Мен ешқашан армандаған емеспін, жоқ, бұл аяқталуы мүмкін

Мен ешқашан қоштасқым келмеді

Иығымнан артқа қарадым

Мен сенің көзіңнен бұл көріністі көріп тұрмын