The Way You Look At Me - Mike + The Mechanics

Softly you told me what I already knew

No doubt in my mind, no doubt that it was true

The tenderness we had and the love that we used to share

Have long since disappeared if ever really there

Torn by the pleasure and the pain of loving you

I’m so confused I don’t know what to do

Just when I’m saying the need for you is gone

That’s when I realise the feeling’s just as strong

Chorus:

Something in the way you look at me

Something that you just can’t hide

Something in the way you look at me

Oh could never be denied

Nothing I can do to change it

Nothing I can even try

Something in the way you look at me

Darlin' I don’t know, I don’t know why

Too long it’s been easy to carry on this way

When the words that really hurt are the ones we don’t say

Hard to believe we had a love so strong

And I just can’t accept that it could go so wrong

Try to explain I don’t know if I can

What will it take to make you understand there’s

(chorus x2)

Something in the way you look at me

Something I just can’t explain

Something in the way you look at me

And I know I’ve got to try try again

Nothing I can do to change it

Nothing I can even try

Something in the way you look at me

I don’t know why

Сіз маған бұрыннан білетінімді ақырын айттыңыз

Менің ойымда күмән жоқ, бұл оның рас екеніне күмәнім жоқ

Бізде болған нәзіктік пен біз бөлісетін махаббат

Әлдеқашан жоғалып кеткен, егер шынымен бар болса

Сізді сүюдің ләззатына және азабына жүрген

Менің абдырап қалғаным сонша, не істерімді білмеймін

Мен сізге деген қажеттілік жойылды деп жатқанда

Сол кезде мен сезімнің күшті екенін түсінемін

Хор:

Маған көзқарасыңызда бір нәрсе

Сіз жасыра алмайтын нәрсе

Маған көзқарасыңызда бір нәрсе

О, ешқашан танбау болмас еді

Мен оны өзгерту үшін ештеңе істей алмаймын

Мен ештеңе көре алмаймын

Маған көзқарасыңызда бір нәрсе

Дарлин, білмеймін, неге екенін білмеймін

Бұл жолмен жүру тым ұзақ оңай болды

Шынымен ренжітетін сөздерді біз айтпаймыз

Бізде соншалықты күшті махаббат болғанына сену қиын

Мен оның соншалықты қате болуы мүмкін екенін қабылдай алмаймын

Қолымнан келгенін білмеймін

Сізді түсіну үшін не қажет болады

(хор x2)

Маған көзқарасыңызда бір нәрсе

Мен түсіндіре алмайтын нәрсе

Маған көзқарасыңызда бір нәрсе

Менде қайталап көруге мәжбүр болғанымды білемін

Мен оны өзгерту үшін ештеңе істей алмаймын

Мен ештеңе көре алмаймын

Маған көзқарасыңызда бір нәрсе

Не үшін білмеймін