Someone Always Hates Someone - Mike + The Mechanics

Last night I shook hands with the devil

In a dream that I can never lose

He laughed when he saw me cryin'

At the pictures on the evening news

He said it’s not really a dilemma

You’re just a little out of touch

Don’t think of the situation

Cos it’ll make you think too much

Someone always hates someone

Someone always hates someone

Someone always sells a gun

Cos someone always hates someone

A child will be born tomorrow

As open as an empty cup

And we’ll fill it with hope and sorrow

The very things that messed us up We’ll ask him to join the congregation

A hindu moslem christian or jew

Pretty soon he’ll recognise his brothers

But soon he’ll know the enemy too

Someone always hates someone

Someone always hates someone

Someone always buys a gun

Cos someone always hates someone

I died and I went to heaven

In a dream I never had before

A good friend who had gone before me Had kindly left my name at the door

I looked on the face of the almighty

Couldn’t help myself

I started to shout

How come you made a mess of things

How come you didn’t work it out

He said

Someone always hates someone

Someone always hates someone

There’s so much love for everyone

But someone always hates someone

Кеше түнде мен шайтанмен қол алыстым

Мен ешқашан жоғалтпайтын арманда

Ол менің жылап жатқанымды көргенде күлді

Кешкі жаңалықтардағы суреттерде

Ол бұл шынымен дебма емес деді

Сіз аздап байланыссызсыз

Жағдайды ойламаңыз

Өйткені бұл сізді тым көп ойлануға мәжбүр етеді

Біреу әрқашан біреуді жек көреді

Біреу әрқашан біреуді жек көреді

Біреу үнемі мылтық сатады

Өйткені біреу әрқашан біреуді жек көреді

Ертең бала туылады

Бос кесе сияқты ашық

Біз оны үміт пен қайғыға толтырамыз

Бізді шатастырған нәрсе, біз одан қауымға қосылуын сұраймыз

Индус-мұсылман христиан немесе еврей

Жақында ол ағаларын таниды

Бірақ жақын арада ол да жауды таниды

Біреу әрқашан біреуді жек көреді

Біреу әрқашан біреуді жек көреді

Біреу әрқашан мылтық сатып алады

Өйткені біреу әрқашан біреуді жек көреді

Мен өлдім жәннатқа бардым

Мен бұрын-соңды болмаған арманда

Менің алдымда жүрген жақсы дос менің есімімді есікке қалдырды

Мен құдіретті жүзіне қарадым

Өзіме көмектесе алмадым

Мен айғайлай бастадым

Қалайша, сіз бір нәрсені бүлдіріп жібердіңіз

Қалайша сіз оны орындамадыңыз

Ол айтты

Біреу әрқашан біреуді жек көреді

Біреу әрқашан біреуді жек көреді

Барлығына деген сүйіспеншілік өте көп

Бірақ біреу әрқашан біреуді жек көреді