I Get The Feeling - Mike + The Mechanics
С переводом

I Get The Feeling - Mike + The Mechanics

  • Шығарылған жылы: 1985
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:30

Төменде әннің мәтіні берілген I Get The Feeling , суретші - Mike + The Mechanics аудармасымен

Ән мәтіні I Get The Feeling "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Get The Feeling

Mike + The Mechanics

Оригинальный текст

I get the feeling, that I’ve been here before

Saying all these things to you

I get the feeling, that I fell through that door

Comin' down with deja-vu

There’s no emotion, nothing at all

You don’t even know my name

I get the notion that you don’t recall

So here we go, and here we go Here we go again

It’s no good saying, that you’ve never been in love before

No good explaining, that you’ve never been in love before

No good denying, I’ve seen them comin' back for more

I know you’re lying, baby

Cos your name is written on that door

Oh, baby

I get the feeling, that you’ve been here before

Saying all these things to me

I get the feeling, that I’m just a chore

You don’t give your love for free

There’s no excuses, nothing to say

You just play those little games

I get the feeling it would turn out this way

So here we go, here we go Here we go again

Your love has given me, what I never never had before

But the way you’re living, I just never never know the score

Oh, I’m though with trying, and I say I can take no more

You know I’m lying baby, when you hear me knocking at that door

Oh girl

I get the feeling, by the look on your face

Could be the right time, but it sure is the wrong place

I get the feeling that nothing I say

Is gonna change a single thing, gonna make you come away

Oh, I get the feeling

Oh, I get the feeling

Here we go again

Here we go again

Here we go

I get the feeling

Yeah get the feeling

No no no, tell me now now

Never been in love before

Don’t try tell me Don’t try tell me about it Never been in love before

I don’t believe it darling, no

Перевод песни

Мен бұрын осында болғанымды сеземін

Осының барлығын сізге  айтып отыр

Мен сол есіктен  құлап қалғанымды  сеземін

Дежа-вумен келе жатырмын

Ешбір эмоция, мүлдем болмайды

Сіз менің атымды да білмейсіз

Мен сіз есіңізде жоқ деген ұғымды түсінемін

Сонымен, біз барамыз, және біз мұнда барамыз

Бұрын-соңды ғашық болған емеспін деп айту дұрыс емес

Бұрын ешқашан ғашық болмағаныңызды түсіндірудің қажеті жоқ

Теріс жоқ, мен олардың көп нәрсеге оралғанын көрдім

Өтірік айтып жатқаныңды білемін, балақай

Себебі сіздің атыңыз сол есікте  жазылған

О, балақай

Мен бұрын осында болғаныңызды сеземін

Осының барлығын маған айтып отыр

Мен жай ғана жұмыс екенімді сеземін

Сіз махаббатыңызды тегін бермейсіз

Ешқандай себептер жоқ, айтатын ештеңе жоқ

Сіз бұл кішкентай ойындарды ойнайсыз

Мен осылай болатынын сеземін

Міне, біз барамыз, міне, біз қайтадан барамыз

Сіздің махаббатыңыз маған бұрын-соңды болмаған нәрсені берді

Бірақ сіз қалай өмір сүріп жатырсыз, мен есептерді ешқашан білмеймін

Әй, мен тырысып жатырмын, енді шыдай алмаймын деймін

Менің өтірік айтып жатқанымды, есікті қағып жатқанымды естігенде білесің

О қыз

Мен сенің жүзіңнен бұл сезімді түсінемін

Бұл дұрыс уақыт болуы мүмкін, бірақ орын дұрыс емес

Мен ештеңе айтпайтын сияқтымын

Бір нәрсені өзгертеді, сені алыстатады

Ой, мен сезімді түсіндім

Ой, мен сезімді түсіндім

Мінеки тағы біз

Мінеки тағы біз

Мінеки Біз

Мен сезімді түсінемін

Ия сезімді ал

Жоқ, жоқ, қазір айтыңыз

Бұрын ешқашан ғашық болмаған

Айтуға тырыспа                   Бұрын ешқашан  ғашық  болмаған  болма

Мен сенбеймін, қымбаттым, жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз