Төменде әннің мәтіні берілген Nie mehr ohne dich , суретші - Mike Singer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mike Singer
Wir kenn’n uns seit Jahr’n, hab’n Gedanken geteilt
Hab’n so vieles erfahr’n und standen füreinander ein
Kein Weg war zu weit, keine Idee war zu bunt
Wir war’n immer zu zweit, ich glaube, das hat einen Grund
Ich schick' dir ein Foto von weit entfernt
Weil ich mich jetzt trau', war’s die Reise wert
Vielleicht hab' ich’s nie so gesagt, doch dich
Sieht niemand so wie ich!
Auch wenn ich es dir nicht immer zeige
Dich sieht niemand so wie ich, nie mehr ohne dich
Selbst wenn ich es dir nicht oft beweise
Dich braucht niemand so wie ich, nie mehr ohne dich
Lieg' seit Tagen schon wach, bis morgens halb Acht
Man sieht es mir nicht an, doch ich hab' mir Sorgen gemacht
Viele Menschen um mich herum, keiner ist wie du
Auf der Suche nach dem Warum, ich dachte, Freiheit tut mir gut
Ich schick' dir ein Foto von weit entfernt
Weil ich mich jetzt trau', war’s die Reise wert
Vielleicht hab' ich’s nie so gesagt, doch dich
Sieht niemand so wie ich!
Auch wenn ich es dir nicht immer zeige
Dich sieht niemand so wie ich, nie mehr ohne dich
Selbst wenn ich es dir nicht oft beweise
Dich braucht niemand so wie ich, nie mehr ohne dich
Nie mehr ohne dich
Nie mehr ohne dich
Ohne dich, geh' ich statt nach vorne seitwärts
Ohne dich, ist das Beste nur ein’n Scheiß wert
Ohne dich, wird das alles hier nicht leichter, ohh
Ohne dich!
Auch wenn ich es dir nicht immer zeige
Dich sieht niemand so wie ich, nie mehr ohne dich
Selbst wenn ich es dir nicht oft beweise
Dich braucht niemand so wie ich, nie mehr ohne dich
Auch wenn ich es dir nicht immer zeige
Dich sieht niemand so wie ich, nie mehr ohne dich
Selbst wenn ich es dir nicht oft beweise
Dich braucht niemand so wie ich, nie mehr ohne dich
Біз бір-бірімізді жылдар бойы білеміз, бір ой бөлістік
Көп нәрсені бастан өткеріп, бір-бірін қолдады
Ешқандай қашықтық тым алыс емес, тым түрлі-түсті идея жоқ
Әрқашан екеуміз болдық, себебі бар деп ойлаймын
Мен саған алыстан фото жіберемін
Өйткені мен қазір батыл болдым, бұл сапарға тұрарлық болды
Мүмкін мен ешқашан олай айтпаған шығармын, бірақ сен айттың
Мен сияқты ешкім көрмейді!
Мен саған үнемі көрсетпесем де
Ешкім сені мен сияқты көрмейді, енді сенсіз ешқашан
Саған жиі дәлелдемесем де
Мен сияқты ешкімге керексіз, сенсіз ешқашан
Мен бірнеше күн, таңғы жеті жарымға дейін ояу жаттым
Сіз айта алмайсыз, бірақ мен уайымдадым
Менің айналамда көп адамдар, сені ешкім ұнатпайды
Себебін іздеп, еркіндік маған жақсылық жасайды деп ойладым
Мен саған алыстан фото жіберемін
Өйткені мен қазір батыл болдым, бұл сапарға тұрарлық болды
Мүмкін мен ешқашан олай айтпаған шығармын, бірақ сен айттың
Мен сияқты ешкім көрмейді!
Мен саған үнемі көрсетпесем де
Ешкім сені мен сияқты көрмейді, енді сенсіз ешқашан
Саған жиі дәлелдемесем де
Мен сияқты ешкімге керексіз, сенсіз ешқашан
Сенсіз ешқашан
Сенсіз ешқашан
Сенсіз мен алға жүрудің орнына жан-жақтан келемін
Сенсіз ең жақсының құны жоқ
Сізсіз бұл оңай болмайды, ohh
Сенсіз!
Мен саған үнемі көрсетпесем де
Ешкім сені мен сияқты көрмейді, енді сенсіз ешқашан
Саған жиі дәлелдемесем де
Мен сияқты ешкімге керексіз, сенсіз ешқашан
Мен саған үнемі көрсетпесем де
Ешкім сені мен сияқты көрмейді, енді сенсіз ешқашан
Саған жиі дәлелдемесем де
Мен сияқты ешкімге керексіз, сенсіз ешқашан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз