Verdammt ich lieb' Dich - Mike Singer

Ich zieh durch die Straßen bis nach Mitternacht

So wie ich es eigentlich immer mach

Dich brauch ich dafür nicht

Ich hänge an der Bar, trinke Whiskey Ice

Weil du mir mittlerweile nicht mehr schreibst

Das macht mir, macht mir nichts

Gegenüber sitzt irgend so ein Typ

Ich stell mir vor, dass du mich mit ihm betrügst

Das juckt mich, juckt mich nicht

Doch plötzlich dreh ich durch, ich geh auf ihn zu

Und mach ihn an: «Lass besser mein Girl in Ruh»

Er fragt mich: «Bist du verrückt?»

Und ich denke schon wieder nur an dich

Verdammt, ich lieb dich, ich lieb dich nicht

Verdammt, ich brauch dich, ich brauch dich nicht

Verdammt, ich will dich, ich will dich nicht

Ich will dich nicht verlieren

(Ich will dich nicht verlieren)

So langsam fällt mir alles wieder ein

Ich wollt doch nur ein bisschen freier sein

Jetzt bin ich’s oder nicht (Oder nicht)

Nein, ich hab nicht in deine heile Welt gepasst

Kann nicht verstehen, warum du das mit mir machst

Ich glaub das, ich glaub das nicht (Ich glaub das nicht)

Vor mir liegt immer noch mein Phone

Dass von dir nix kommt, bin ich schon gewohnt

Es klingelt, es klingelt nicht

Viel zu viele Drinks, hab zu viel geraucht

Sag mir, ist es das, was ein Mann so braucht?

Doch niemand, niemand sagt: «Hör auf!»

Und ich denke schon wieder nur an dich

Verdammt, ich lieb dich, ich lieb dich nicht

Verdammt, ich brauch dich, ich brauch dich nicht

Verdammt, ich will dich, ich will dich nicht

Ich will dich nicht verlieren

(Ich will dich nicht verlieren, nicht verlieren)

Verdammt, ich lieb dich, ich lieb dich nicht

Verdammt, ich brauch dich, ich brauch dich nicht

Verdammt, ich will dich, ich will dich nicht

Ich will dich nicht verlieren

(Ich will dich nicht verlieren)

Мен көшелерді түн ортасына дейін аралаймын

Мен әрқашан істейтін сияқтымын

Бұл үшін маған керек емессің

Мен барда отырамын, виски мұзын ішемін

Өйткені сен енді маған жазбайсың

Бұл мені алаңдатпайды, бұл мені алаңдатпайды

Бір жігіт қарсы отыр

Мен сені онымен алдап жүргеніңді елестетемін

Бұл мені қышытады, мен қышытпаймын

Бірақ кенеттен мен жынды болып барамын, мен оған жақындадым

Және оны мазақ етіңіз: «Менің қызымды жалғыз қалдырған жөн»

Ол менен: «Сен жындысың ба?» деп сұрайды.

Ал мен сені қайтадан ойлап отырмын

Қарғыс атқыр, мен сені сүйемін, мен сені сүймеймін

Қарғыс атқыр сен маған керексің, маған керек емессің

Қарғыс атқыр мен сені қалаймын, мен сені қаламаймын

мен сені жоғалтқым келмейді

(Мен сені жоғалтқым келмейді)

Мен барлығын ақырын есіме түсіремін

Мен аздап еркін болғым келді

Енді менмін немесе жоқпын (немесе жоқ)

Жоқ, мен сіздің идеалды әлеміңізге сәйкес келмедім

Маған неге бұлай істеп жатқаныңды түсінбеймін

Мен бұған сенемін, мен бұған сенбеймін (сенбеймін)

Телефоным әлі көз алдымда

Мен сенен ештеңе шықпайтынына үйреніп қалдым

Шылдырады, шырылдамайды

Тым көп сусын, тым көп темекі шегетін

Айтыңызшы, бұл адамға керек пе?

Бірақ ешкім, ешкім: «Тоқта!» деп айтпайды.

Ал мен сені қайтадан ойлап отырмын

Қарғыс атқыр, мен сені сүйемін, мен сені сүймеймін

Қарғыс атқыр сен маған керексің, маған керек емессің

Қарғыс атқыр мен сені қалаймын, мен сені қаламаймын

мен сені жоғалтқым келмейді

(Мен сені жоғалтқым келмейді, сені жоғалтқым келмейді)

Қарғыс атқыр, мен сені сүйемін, мен сені сүймеймін

Қарғыс атқыр сен маған керексің, маған керек емессің

Қарғыс атқыр мен сені қалаймын, мен сені қаламаймын

мен сені жоғалтқым келмейді

(Мен сені жоғалтқым келмейді)