Төменде әннің мәтіні берілген Bring mich zum Singen , суретші - Mike Singer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mike Singer
Ich schreib' dir jeden Tag ein Lied
Doch bring’s nicht raus
Ich sing' dir tausend Melodien
Aber nehm' nichts auf
Will dir so viel erzähl'n, fragen, wie es dir geht
Es gibt so viele Sachen, die mir durch den Kopf geh’n
Denkst du an mich, so wie ich auch an dich?
Du lässt meine Welt jeden Tag auf dem Kopf steh’n
Und immer wenn du vor mir stehst
Es ist als würden Worte fehl’n
Und immer wenn du vor mir stehst
Ist nichts mehr da, doch
Und immer wenn du vor mir stehst
Es ist als würden Worte fehl’n
Jetzt stehe ich hier wie ein leeres Papier
Und kein Ton erklingt
Bring mich wieder zum Sing’n
Denn nur mit dir hör' ich Melodien
Bring mich wieder zum Sing’n
Denn dein Herz schlägt auf diesen Beat
Bring mich wieder zum singen
Bring mich zum Sing’n, ouh
Bring mich zum Sing’n, bring mich zum Sing’n
Wieder zum singen
Bring mich zum Sing’n, oh
Bring mich zum Sing’n, bring mich zum Sing’n
Ich schreib' dir jeden Tag ein’n Text
Aber schick' nichts ab
Auch wenn du es nicht weißt
Ich hab' an dich gedacht, eh
Will dir so viel erzähl'n, fragen, wie es dir geht
Es gibt so viele Sachen, die mir durch den Kopf geh’n
Denkst du an mich, so wie ich auch an dich?
Du lässt meine Welt jeden Tag auf dem Kopf steh’n
Und immer wenn du vor mir stehst
Es ist als würden Worte fehl’n
Und immer wenn du vor mir stehst
Ist nichts mehr da, doch
Und immer wenn du vor mir stehst
Es ist als würden Worte fehl’n
Jetzt stehe ich hier wie ein leeres Papier
Und kein Ton erklingt
Bring mich wieder zum Sing’n
Denn nur mit dir hör' ich Melodien
Bring mich wieder zum Sing’n
Denn dein Herz schlägt auf diesen Beat
Bring mich wieder zum singen
Bring mich zum Sing’n, ouh
Bring mich zum Sing’n, bring mich zum Sing’n
Wieder zum singen
Bring mich zum Sing’n, oh
Bring mich zum Sing’n, bring mich zum Sing’n
Und immer wenn du vor mir stehst
Es ist als würden Worte fehl’n
Und immer wenn du vor mir stehst
Ist nichts mehr da, doch
Und immer wenn du vor mir stehst
Es ist als würden Worte fehl’n
Jetzt stehe ich hier wie ein leeres Papier
Und kein Ton erklingt
Bring mich wieder zum Sing’n
Denn nur mit dir hör' ich Melodien
Bring mich wieder zum Sing’n
Denn dein Herz schlägt auf diesen Beat
Bring mich wieder zum singen
Bring mich zum Sing’n, ouh
Bring mich zum Sing’n, bring mich zum Sing’n
Wieder zum singen
Bring mich zum Sing’n, oh
Bring mich zum Sing’n, bring mich zum Sing’n
Мен саған күнде ән жазамын
Бірақ оны шығармаңыз
Мен саған мың ән айтамын
Бірақ ештеңе жазбаңыз
Сізге көп айтқым келеді, хал-жағдайыңызды сұраңыз
Менің басымнан көп нәрсе өтіп жатыр
Мен сені ойлағандай сен мені ойлайсың ба?
Сіз менің әлемімді күн сайын төңкеріп жібересіз
Ал сен менің алдымда тұрғанда
Сөздер жетіспейтін сияқты
Ал сен менің алдымда тұрғанда
Ештеңе қалмады, иә
Ал сен менің алдымда тұрғанда
Сөздер жетіспейтін сияқты
Қазір мен мұнда бос қағаз сияқты тұрмын
Ал дыбыс жоқ
Мені қайтадан ән айт
Себебі мен тек сенімен ғана естимін әуендер
Мені қайтадан ән айт
Өйткені сенің жүрегің осы соғуда соғады
Мені қайтадан ән айт
Мені ән айтыңыз, ооо
Мені ән сал, ән сал
Тағы да ән айту
Мені ән айтшы, о
Мені ән сал, ән сал
Мен саған күнде мәтін жазамын
Бірақ ештеңе жібермеңіз
Сіз білмесеңіз де
Мен сені ойладым, иә
Сізге көп айтқым келеді, хал-жағдайыңызды сұраңыз
Менің басымнан көп нәрсе өтіп жатыр
Мен сені ойлағандай сен мені ойлайсың ба?
Сіз менің әлемімді күн сайын төңкеріп жібересіз
Ал сен менің алдымда тұрғанда
Сөздер жетіспейтін сияқты
Ал сен менің алдымда тұрғанда
Ештеңе қалмады, иә
Ал сен менің алдымда тұрғанда
Сөздер жетіспейтін сияқты
Қазір мен мұнда бос қағаз сияқты тұрмын
Ал дыбыс жоқ
Мені қайтадан ән айт
Себебі мен тек сенімен ғана естимін әуендер
Мені қайтадан ән айт
Өйткені сенің жүрегің осы соғуда соғады
Мені қайтадан ән айт
Мені ән айтыңыз, ооо
Мені ән сал, ән сал
Тағы да ән айту
Мені ән айтшы, о
Мені ән сал, ән сал
Ал сен менің алдымда тұрғанда
Сөздер жетіспейтін сияқты
Ал сен менің алдымда тұрғанда
Ештеңе қалмады, иә
Ал сен менің алдымда тұрғанда
Сөздер жетіспейтін сияқты
Қазір мен мұнда бос қағаз сияқты тұрмын
Ал дыбыс жоқ
Мені қайтадан ән айт
Себебі мен тек сенімен ғана естимін әуендер
Мені қайтадан ән айт
Өйткені сенің жүрегің осы соғуда соғады
Мені қайтадан ән айт
Мені ән айтыңыз, ооо
Мені ән сал, ән сал
Тағы да ән айту
Мені ән айтшы, о
Мені ән сал, ән сал
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз