What The Words Meant - Mike Shinoda

The first time I heard it

Didn't know what it was

I listened to it over and over

I couldn't get enough

I knew every syllable

And the space in between

And I wondered

What my own song would be

I thought I understood what the words meant

I thought I knew the meaning behind

I memorized the sounds and the rhythms

And wondered about the stories inside

I thought I understood what the words meant

I thought that they were written for me

A message spelled out in a language

That only those who've been there

Been there can read

The first time I heard it

Didn't know what it was

It was foreign and angry and brilliant

I couldn't get enough

But the story behind it

You revealed it to me

And I realized

You had lived through what I had never seen

I never understood what the words meant

I never knew the meaning behind

I memorized the sounds and the rhythms

But didn't know the stories inside

I never understood what the words meant

The words were never written for me

A message spelled out in a language

That only those who've been there

Been there can read

I wish I didn't know what the words meant

Or understand the meaning behind

I memorized the sounds and the rhythms

And now I know the stories inside

I wish I didn't know the words meant

That they were written for me

A message spelled out in a language

That only those who've been there

Been there can read

Been there

Been there can read

Been there

Been there can read

Бірінші рет естідім

Оның не екенін білмедім

Мен оны қайта-қайта тыңдадым

Мен жете алмадым

Мен әр буынды білетінмін

Және арасындағы кеңістік

Мен таң қалдым

Менің жеке әнім қандай болар еді

Мен сөздердің мағынасын түсіндім деп ойладым

Мен оның астарындағы мағынаны білемін деп ойладым

Мен дыбыстарды, ырғақтарды жаттап алдым

Және іштегі оқиғаларға таң қалды

Мен сөздердің мағынасын түсіндім деп ойладым

Олар маған арнап жазылған деп ойладым

Хабарлама тілде жазылған

Бұл тек сонда болғандар

Онда болды оқуға болады

Бірінші рет естідім

Оның не екенін білмедім

Бұл шетелдік, ашулы және тамаша болды

Мен жете алмадым

Бірақ оның астарындағы оқиға

Сіз оны маған аштыңыз

Ал мен түсіндім

Сіз мен көрмеген нәрсені бастан өткердіңіз

Мен бұл сөздердің нені білдіретінін ешқашан түсінбедім

Мен мұның артындағы мәнді ешқашан білмедім

Мен дыбыстарды, ырғақтарды жаттап алдым

Бірақ ішіндегі оқиғаларды білмедім

Мен бұл сөздердің нені білдіретінін ешқашан түсінбедім

Бұл сөздер маған ешқашан жазылмаған

Хабарлама тілде жазылған

Бұл тек сонда болғандар

Онда болды оқуға болады

Мен бұл сөздердің мағынасын білмеймін

Немесе астындағы мағынаны түсініңіз

Мен дыбыстарды, ырғақтарды жаттап алдым

Енді мен іштегі оқиғаларды білемін

Мен мағыналы сөздерді білмегенімді қалаймын

Олар мен үшін жазылған

Хабарлама тілде жазылған

Бұл тек сонда болғандар

Онда болды оқуға болады

Онда болдым

Онда болды оқуға болады

Онда болдым

Онда болды оқуға болады