Too Cruel - Mike Love

How I wish that I could see you smiling once again

It’s been so long, I just don’t know since when

I remember how love used to be, like sailing on some windswept sea

but wish you’d come and rock me once again

Too cruel, are these lonely nights

Not too cool, 'cause I can’t hold you tight

Feel like a fool, but I still I think I might

If I wish with all my might

Have you back with me tonight

In the morning just before the light,

we’d Kiss again, you’d hold me tight

My heart would melt like stars before the dawn

As another sunlight starts to glow, my mind accepts you have to go

But still within my heart, the ache goes on

Too cruel, are these lonely nights

Not too cool, 'cause I can’t hold you tight

Feel like a fool, but I still I think I might

If I wish with all my might

Have you back with me tonight

It’s been a while since you’ve been gone

Memories still linger on

I wonder if perhaps you still might care

I remember afternoon delights

and even now, there’s still sometimes it seems like you’re still there

Too cruel, are these lonely nights

Not too cool, 'cause I can’t hold you tight

Feel like a fool, but I still I think I might

If I wish with all my might

Have you back with me tonight

Too cruel, are these lonely nights

Not too cool, 'cause I can’t hold you tight

Feel like a fool, but I still I think I might

If I wish with all my might

Have you back with me tonight

Сенің күлгеніңді тағы бір көргенімді қалаймын

Бұл өте ұзақ болды, мен қашаннан бері білмеймін

Бұрынғы жел соққан теңізде жүзу сияқты махаббат болғаны есімде

бірақ тағы бір рет келіп, мені шайқағаныңызды қалаймын

Тым қатыгез, бұл жалғыз түндер

Өте керемет емес, себебі мен сені қатты ұстай алмаймын

Өзімді ақымақ сияқты сезінемін, бірақ мен әлі де мүмкін деп ойлаймын

Бар күш-жігеріммен қаласам

Бүгін түнде менімен бірге қайтасыз

Таңертең жарықтың алдында,

біз қайтадан сүйетін едік, сен мені қатты ұстар едің

Жүрегім таң атқанша жұлдыздардай ериді

Тағы бір күн сәулесі жарқырай бастайды, менің ойым сіз кетуіңіз керек

Бірақ жүрегімнің ауыруы әлі де жалғасуда

Тым қатыгез, бұл жалғыз түндер

Өте керемет емес, себебі мен сені қатты ұстай алмаймын

Өзімді ақымақ сияқты сезінемін, бірақ мен әлі де мүмкін деп ойлаймын

Бар күш-жігеріммен қаласам

Бүгін түнде менімен бірге қайтасыз

Сіз кеткеніңізге біраз уақыт болды

Естеліктер әлі күнге дейін сақталады

Мүмкін сіз әлі де қамқор болуы мүмкін бе?

Түстен кейінгі рахаттану есімде

тіпті қазір де, кейде сен әлі де сол жерде екенсің

Тым қатыгез, бұл жалғыз түндер

Өте керемет емес, себебі мен сені қатты ұстай алмаймын

Өзімді ақымақ сияқты сезінемін, бірақ мен әлі де мүмкін деп ойлаймын

Бар күш-жігеріммен қаласам

Бүгін түнде менімен бірге қайтасыз

Тым қатыгез, бұл жалғыз түндер

Өте керемет емес, себебі мен сені қатты ұстай алмаймын

Өзімді ақымақ сияқты сезінемін, бірақ мен әлі де мүмкін деп ойлаймын

Бар күш-жігеріммен қаласам

Бүгін түнде менімен бірге қайтасыз