Make Love Not War - Mike Love

Make Love, Not war

Back in the 60's, it was during Vietnam

I remember brother Marvin saying:

What’s going on?

War is not the answer I distinctly heard him say

Yet the same old, same old happening today

Got say I’m grateful to the USA

and all the folks protecting us everyday

But love’s the only way to get hate to go away and

that’s why so many people are saying

Make love, not war (make love not war)

What in the world is all the fighting for?

Give peace, (give peace), a chance

Give peace a chance

The earth could use an evolutionary advance

Governments everywhere pay no heed

to the lack of opportunities for people in need

Muslim and Hindu, Christian and Jew

too many don’t appreciate the other’s point of view

You reap what you sow, that’s the truth indeed

To raise a new crop, we’re gonna need a new seed

Spread a little love, that will shed a lot of light

Make love, not war (make love not war)

What in the world is all the fighting for?

Give peace, (give peace), a chance

Give peace a chance

The earth could use an evolutionary advance

The Kingdom of heaven still lies within

and the last time I checked, killing still was a sin

Don’t let the devil and the demons have their way

It’s time for the whole world to stand up and say

Make love, not war (make love not war)

What in the world is all the fighting for?

Give peace, (give peace), a chance

Give peace a chance

The earth could use an evolutionary advance

Make love, not war (make love not war)

What in the world is all the fighting for?

Give peace, (give peace), a chance

Give peace a chance

The earth could use an evolutionary advance

Make love, not war (make love not war)

What in the world is all the fighting for?

Give peace, (give peace), a chance

Give peace a chance

We should all give peace a chance

Соғыс емес, махаббат жасаңыз

Сонау 60-шы жылдары Вьетнам кезінде болған

Марвин ағаның айтқаны есімде:

Не болып жатыр?

Соғыс - бұл мен оның айтқанын анық естіген жауап емес

Сонда да сол ескі, сол ескі оқиға бүгінде

Мен АҚШ-қа ризашылығымды білдіремін

және бізді күн сайын қорғайтын барлық адамдар

Бірақ жек көрушіліктен арылудың жалғыз жолы — махаббат

сондықтан көп адамдар айтады

Соғыс емес, махаббат жасаңыз (соғыс емес махаббат жасаңыз)

Дүниедегі күрес не үшін?

Тыныштық беріңіз, (тыныштық беріңіз), мүмкіндік беріңіз

Бейбітшілікке мүмкіндік беріңіз

Жер эволюциялық прогрессті пайдалана алады

Барлық жерде үкіметтер назар аудармайды

мұқтаж адамдарға мүмкіндіктердің болмауына

Мұсылман мен үнді, христиан және еврей

тым көбі басқаның көзқарасын бағаламайды

Не ексең соны орасың, бұл шындық

Жаңа егін өсіру үшін бізге жаңа тұқым қажет

Кішкене сүйіспеншілікті таратыңыз, бұл көп жарық жарады

Соғыс емес, махаббат жасаңыз (соғыс емес махаббат жасаңыз)

Дүниедегі күрес не үшін?

Тыныштық беріңіз, (тыныштық беріңіз), мүмкіндік беріңіз

Бейбітшілікке мүмкіндік беріңіз

Жер эволюциялық прогрессті пайдалана алады

Аспан Патшалығы әлі де ішінде жатыр

және соңғы рет тексергенімде, өлтіру күнә болды

Ібіліс пен жындардың өз жолына түсуіне жол бермеңіз

Бүкіл әлем орнынан тұрып, айтатын уақыт келді

Соғыс емес, махаббат жасаңыз (соғыс емес махаббат жасаңыз)

Дүниедегі күрес не үшін?

Тыныштық беріңіз, (тыныштық беріңіз), мүмкіндік беріңіз

Бейбітшілікке мүмкіндік беріңіз

Жер эволюциялық прогрессті пайдалана алады

Соғыс емес, махаббат жасаңыз (соғыс емес махаббат жасаңыз)

Дүниедегі күрес не үшін?

Тыныштық беріңіз, (тыныштық беріңіз), мүмкіндік беріңіз

Бейбітшілікке мүмкіндік беріңіз

Жер эволюциялық прогрессті пайдалана алады

Соғыс емес, махаббат жасаңыз (соғыс емес махаббат жасаңыз)

Дүниедегі күрес не үшін?

Тыныштық беріңіз, (тыныштық беріңіз), мүмкіндік беріңіз

Бейбітшілікке мүмкіндік беріңіз

Біз барлығымыз бейбітшілікке  мүмкіндік беруіміз керек