Brian's Back - Mike Love
С переводом

Brian's Back - Mike Love

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220570

Төменде әннің мәтіні берілген Brian's Back , суретші - Mike Love аудармасымен

Ән мәтіні Brian's Back "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brian's Back

Mike Love

Оригинальный текст

Teenage gamblers

Sittin' in a Rambler

Listening to the radio

And then standing in the grandstand

Following the gameplan

Watching life’s plays unfold

You fell in love with a pretty cheerleader

I even married one

And we once rode a cab out in Salt Lake City

Coming up with «Fun Fun Fun»

(Fun fun fun)

They say that Brian is back

Well I’ve known him for oh so long

They say Brian is back

Well I never knew that he was gone

Still they say «Brian is back»

I know he’s had his ups and downs

Well they say «Brian is back»

But in my heart he’s always been around

I still remember

Their soundin' sweet and tender

Singin' «Danny Boy» on Grandma’s lap

And those harmony highs

Could bring tears to my eyes

I guess I’m just a sentimental sap

Good Vibrations caused such a sensation

Not to mention ol' Pet Sounds

And we traveled the world

As the banners unfurled

I guess you’d have to say we got around

(We got around, we got around)

They say that Brian is back

Brian is back

Well I’ve known him foroh so long

And the say «Brian is back»

Well I never knew that he was gone

Still they say «Brian is back»

(Brian is back)

I know he’s had his ups and downs

Well they say «Brian is back»

But in my heart he’s always been a-round

They say that Brian is back

They say that Brian is back

They say that Brian is back

Well I’ve known him foroh so long

They say that Brian is back

Well I never knew that he was gone

Still they say «Brian is back»

(Brian is back)

I know he’s had his ups and downs

Well they say «Brian is back»

But in my heart he’s always been a-round

Перевод песни

Жасөспірім құмар ойыншылар

Рамблерде отырамын

Радио тыңдау

Сосын трибунада

Ойын жоспарына сәйкес

Өмірдің пьесаларын көру

Сіз әдемі черлидерге ғашық болдыңыз

Мен тіпті біреуге үйлендім

Біз бір кездері Таксиді Табаққа Шыныптауға шықты

"Көңілді қызық ойын" ойлануда

(Көңілді қызық көңілді)

Олар Брайан қайтып келді дейді

Мен оны көптен бері білемін

Олар Брайан қайтып келді дейді

Мен оның кеткенін білмедім

Сонда да олар «Брайан оралды» дейді

Мен оның қиындықтары мен қиындықтары болғанын білемін

Олар «Брайан оралды» дейді

Бірақ ол менің жүрегімде әрқашан болды

 әлі есімде

Олардың дыбысы тәтті және нәзік

Әжемнің тізесінде «Дэнни бала» әнін айту

Және бұл үйлесім жоғары

Көзіме жас әкелуі мүмкін

Мен жай ғана сентиментальды шырынмын деп ойлаймын

Жақсы діріл осындай сезім тудырды

Pet Sounds туралы айтпағанның өзінде

Біз әлемді араладық

Баннерлер ілу кезінде

Менің ойымша, сіз бізде бар деп айтуға тура келеді

(Айналамыз, айнала алдық)

Олар Брайан қайтып келді дейді

Брайан қайтып келді

Мен оны бұрыннан танимын

Және «Брайан оралды» деуі

Мен оның кеткенін білмедім

Сонда да олар «Брайан оралды» дейді

(Брайан оралды)

Мен оның қиындықтары мен қиындықтары болғанын білемін

Олар «Брайан оралды» дейді

Бірақ менің жүрегімде ол әрқашан жан-жақты болды

Олар Брайан қайтып келді дейді

Олар Брайан қайтып келді дейді

Олар Брайан қайтып келді дейді

Мен оны бұрыннан танимын

Олар Брайан қайтып келді дейді

Мен оның кеткенін білмедім

Сонда да олар «Брайан оралды» дейді

(Брайан оралды)

Мен оның қиындықтары мен қиындықтары болғанын білемін

Олар «Брайан оралды» дейді

Бірақ менің жүрегімде ол әрқашан жан-жақты болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз