Төменде әннің мәтіні берілген Crescent Moon , суретші - Mike Love аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mike Love
Morpheus, why have you forsaken me?
I lie here wondering how the world could be
To finally find the love I’ve longed for, for so very long
I cannot sleep and so I’ll sing this song
Glow, crescent glow, on that moon ship, I wanna go
Billowing clouds, like swollen sails
Take me where there’s love, like in fairytales
Cupid dear, you’ve struck me off too many times
Your fickle little dusts have hit this heart of mine
And infatuation, like a dream would fade away
Like nights eclipse the sunshine of my day
Glow, crescent glow, on that moon ship, I wanna go
Billowing clouds, like swollen sails
Take me where there’s love, like in fairytales
If firstly love’s to ever last, I know that I must find
a one to share reflections, of a love that is divine
And knowing 'til I find her, I will seek her everywhere
then Venus, it’s to you I sing my prayer
Glow, crescent, glow on that moon ship, I wanna go
Billowing clouds, like swollen sails
Take me where there’s love, like in fairytales
As dawn is breaking, light appears upon the
molten sea
The crescent moon is fading fast as stars
begin to flee
I wish upon a shining star or was it mercury?
That soon the crescent moon returns to me
the night so cold.
Glow crescent glow, on that moon ship, I wanna go
Billowing clouds, like swollen sails
Take me where there’s love, like in fairytales
Where there’s love, like in Fairytales
Морфей, неге мені тастап кеттің?
Мен осында жатып, әлем қалай болуы мүмкін деп таң қалдым
Мен көптен бері аңсаған махаббатымды таптым
Мен ұйықтай алмаймын, сондықтан бұл әнді айтамын
Жарқырау, жарты ай жарқырау, сол ай кемесінде барғым келеді
Желкен желкендей бұлт бұлттар
Мені ертегілердегідей махаббат бар жерге апарыңыз
Аяулым, сен мені тым көп ренжіттің
Сенің құбылмалы шаңдарың менің жүрегімді басып қалды
Ал ғашықтық арман сияқты сөніп қалады
Түндер менің күнімнің күнін тұтқандай
Жарқырау, жарты ай жарқырау, сол ай кемесінде барғым келеді
Желкен желкендей бұлт бұлттар
Мені ертегілердегідей махаббат бар жерге апарыңыз
Алғашқы махаббат мәңгілік болса, мен табуым керек екенін білемін
ой бөлісу, құдайлық махаббат
Мен оны тапқанша, оны барлық жерден іздеймін
онда Венера, мен саған дұғамды айтамын
Жарқыра, жарты ай, сол ай кемесінде жарқыра, мен кеткім келеді
Желкен желкендей бұлт бұлттар
Мені ертегілердегідей махаббат бар жерге апарыңыз
Таң атқанда жарық пайда болады
балқыған теңіз
Жарты ай жұлдыздар сияқты тез сөніп жатыр
қаша бастайды
Мен жарқыраған жұлдызды тілеймін әлде сынап ба?
Көп ұзамай жарты ай маған оралады
түн өте суық.
Жарқыраған жарты ай, сол ай кемесіне, мен барғым келеді
Желкен желкендей бұлт бұлттар
Мені ертегілердегідей махаббат бар жерге апарыңыз
Ертегілердегідей махаббат бар жерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз