Төменде әннің мәтіні берілген Take Your Bundle and Go , суретші - Mighty Sparrow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mighty Sparrow
Well a man come back home from a meeting
Catch he wife with a next man cheating
This feller came home from a meeting
Catch he wife with a next man cheating
He was so mad
Pick up she clothes, throw it in the yard
I say, he beat the man on the bed
Turn 'round to he wife and said:
And what he tell she?
«Take you bundle and leave and go
Don’t stay here no more
Say you mind must be tell you I’m a real cunumunu
Ah go prove to you that ain’t true»
But he stand up bhind, she bend down she had
To pick up something below the bed
Scramble on to Betty Lou bawling «Dou dou
Is joke ah making with you»
Well the way he scramble on to she
What he wanted a blind person could see
Brother all the vexation finish
And now he behaving licorice
He started to kiss
From she neck to she back right down to she hips
She say «Nut boy like you insane?»
He push she off and start off again
What he tell she?
«Take you bundle and leave and go
Don’t stay here no more
Say you mind must be tell you I’m a real cunumunu
Ah go prove to you that ain’t true»
But he stand up behind, she bend down she head
To pick up something below the bed
Scramble on to Betty Lou bawling «Dou-dou
Is joke ah making with you»
Well just imagine the position
With the wife, the husband, and the sweet man
If I did tell him about she
I am sure the dog would ah doubt me
Yes, but as he walk in
He saw exactly what was happening
Only the wedding ring on to boot
So the husband bounce up the naked truth
And what he tell she:
«Take you bundle baby and leave and go
Don’t stay here no more
Say you mind must be tell you I’m a real cunumunu
Ah go prove to you that ain’t true»
But he stand up behind, she bend down she head
To pick up something below the bed
Scramble on to Betty Lou bawling «Dou dou
Is joke ah making with you»
Let’s go daddy!
Well the husband is not who I am blaming
If was me I might have done the same thing
If a woman should bend down in front me
Lord, I in jail already
Ah say meh heart does beat
I does feel sweet
And when ah scramble
The only thing to move me is a constable
Me I tellin' you dou-dou:
«Take you bundle and go
And don’t stay here no more»
If Coco tell you I’m a real cunumunu
Ah myself telling you, «Yes, it’s true»
But if you stand up in front me and bend down your head
To pick up anything below the bed
This same cunumunu telling you «Dou dou
Is joke ah making with you»
Жақсы адам жиналыстан үйге оралады
Оның әйелін келесі ер адам алдап жатқанда ұстаңыз
Бұл адам жиналыстан
Оның әйелін келесі ер адам алдап жатқанда ұстаңыз
Ол қатты ашуланды
Оның киімін алып, аулаға тастаңыз
Айтамын, ол төсекте ер адамды ұрды
Оның әйеліне бұрылып:
Ал ол оған не дейді?
«Бауыңды алып, кете бер де кет
Бұл жерде енді қалмаңыз
Менің нағыз кунумуну екенімді айтуыңыз керек
Бұл шындық емес екенін дәлелдеңіз»
Бірақ ол артта тұрды, ол еңкейді
Төсектің астында бір нәрсе алу
Бетти Луға «Доу доу
Сізбен әзіл жасап жатырмын ба»
Ол оған қалай қарай ұмтылды
Ол қалаған нәрсені соқыр адам көре алады
Бауырымның бәрі бітті
Енді ол мияны ұстайды
Ол сүйе бастады
Мойыннан оған артқа төмен
Ол: «Сен сияқты жаңғақ бала жынды ма?»
Ол оны итеріп жіберіп, қайта бастайды
Ол оған не дейді?
«Бауыңды алып, кете бер де кет
Бұл жерде енді қалмаңыз
Менің нағыз кунумуну екенімді айтуыңыз керек
Бұл шындық емес екенін дәлелдеңіз»
Бірақ ол артында тұрды, ол басын еңкейді
Төсектің астында бір нәрсе алу
"Ду-ду" деп айқайлап жатқан Бетти Луға барыңыз
Сізбен әзіл жасап жатырмын ба»
Жай ғана позицияны елестетіп көріңіз
Әйелімен, күйеуімен және тәтті адаммен
Егер мен оған ол туралы айтсам
Мен иттің маған күмәнданатынына сенімдімін
Иә, бірақ ол кіріп келе жатқанда
Ол не болып жатқанын дәл көрді
Тек неке жүзігін жүктеп алу үшін
Осылайша күйеу жалаңаш шындықты айтады
Ол оған не айтады:
«Балаңызды алып, кетіңіз де кетіңіз
Бұл жерде енді қалмаңыз
Менің нағыз кунумуну екенімді айтуыңыз керек
Бұл шындық емес екенін дәлелдеңіз»
Бірақ ол артында тұрды, ол басын еңкейді
Төсектің астында бір нәрсе алу
Бетти Луға «Доу доу
Сізбен әзіл жасап жатырмын ба»
Кеттік әке!
Мен кінәлап отырған күйеу емес
Мен болсам, дәл осылай істеген болар едім
Егер әйел менің алдымда еңкейсе болса
Мырза, мен түрмеде отырмын
Айтыңызшы, жүрек соғады
Мен өзімді тәтті сезінемін
Және қашан
Мені қозғайтын жалғыз нәрсе - полиция қызметкері
Мен саған айтамын:
«Бауыңды алып, кет
Енді бұл жерде қалмаңыз »
Коко сізге нағыз кунумуну екенімді айтса
Мен саған айтамын: «Иә, бұл рас»
Бірақ егер сіз алдыңызда тұрып, басыңызды бүгіңіз болса
Төсектің астындағы кез келген нәрсені алу үшін
Дәл осы кунумуну сізге «Dou dou
Сізбен әзіл жасап жатырмын ба»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз