Have a Ball - Mighty Sparrow

People always asking me

How I look happy so

They feel luck and harmony

Did I tell them, no

But I have a recipe

To make everyone happy

Listen carefully

And get it all for free

In your anguish and despair

When things go wrong have no fear

(Please understand

How I’m dead in the end)

When your troubles get you down

Never complain, never frown

Don’t worry at all

Just have yourself a ball

Long as there is sunshine

I am happy and glad

I try to get peace of mind

That’s why I’m nevr sad

I always try not to worry

Me ain’t busy, me ain’t hurry

Happiness is th name

Of the game so do the same

In your anguish and despair

When things go wrong have no fear

(Please understand

How I’m dead in the end)

When your troubles get you down

Never complain, never frown

Don’t worry at all

Just have yourself a ball

Don’t worry to hate the world

And disappointment will come

Worries only bring you old

And you can’t solve problems with rum

Always keep your head up high

Sometimes it is hard but try

Make this your philosophy

And you will always be happy

In your anguish and despair

When things go wrong have no fear

(Please understand

How I’m dead in the end)

When your troubles get you down

Never complain, never frown

Don’t worry at all

Just have yourself a ball

Адамдар мені үнемі сұрайды

Мен қаншалықты бақытты көрінемін

Олар сәттілік пен үйлесімділікті сезінеді

Мен оларға айттым ба, жоқ

Бірақ менде рецепт  бар

Барлығын бақытты ету үшін

Мұқият тыңдау

Барлығын  тегін алыңыз

Азап пен үмітсіздікте

Істер дұрыс болмаса, қорықпаңыз

(Түсінуіңізді өтінемін

Ақыр аяғында қалай өлдім)

Қиындықтарыңыз сізді құлатқанда

Ешқашан шағымданбаңыз, ешқашан қабақ шытпаңыз

Мүлдем уайымдамаңыз

Өзіңізге доп алыңыз

Күн болғанша

Мен бақыттымын және қуаныштымын

Мен жан тыныштығын              тырыс     тырысамын

Сондықтан мен мұңайып тұрмын

Мен әрқашан уайымдамауға тырысамын

Мен бос емеспін, асықпаймын

Бақыт дегеніміз - аты

Ойын туралы да солай істеңіз

Азап пен үмітсіздікте

Істер дұрыс болмаса, қорықпаңыз

(Түсінуіңізді өтінемін

Ақыр аяғында қалай өлдім)

Қиындықтарыңыз сізді құлатқанда

Ешқашан шағымданбаңыз, ешқашан қабақ шытпаңыз

Мүлдем уайымдамаңыз

Өзіңізге доп алыңыз

Дүниені жек көру үшін уайымдамаңыз

Және көңілсіздік келеді

Уайым сізді тек қартаяды

Ал сіз роммен мәселелерді шеше алмайсыз

Әрқашан басыңызды  биік ұстаңыз

Кейде қиын, бірақ көріңіз

Мұны өз философияңызға айналдырыңыз

Сіз әрқашан бақытты боласыз

Азап пен үмітсіздікте

Істер дұрыс болмаса, қорықпаңыз

(Түсінуіңізді өтінемін

Ақыр аяғында қалай өлдім)

Қиындықтарыңыз сізді құлатқанда

Ешқашан шағымданбаңыз, ешқашан қабақ шытпаңыз

Мүлдем уайымдамаңыз

Өзіңізге доп алыңыз