Төменде әннің мәтіні берілген Take It Like A Man , суретші - Michelle Wright аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michelle Wright
Boy meets girl
It’s a delicate thing
So much time spent wondering
If what you see is what you get
I keep looking for a friend and a lover
When I find one
He ain’t the other
Sometimes I just wanna quit
One wants a maid
One needs his mother
They either want space or they wanna smother me
And my poor ol' heart needs somebody who can
Take it like a man
Steady and strong
Not a lot of fuss and carrying on
True to a promise I can write in stone
Take it like a man
Who knows about love
And every little thing that a girl dreams of
Someone wise enough to understand
If you want this woman’s heart
Take it like a man
I met somebody the other night
Started thinking he was Mr. right… wrong
I might have never known
If a friend hadn’t brought it to my attention
He’s got a wife he forgot to mention
Girl, leave that fool alone
I keep hoping and telling myself
Somewhere there’s one good one left
'Cause my poor heart needs somebody who can
Take it like a man
Steady & strong
Not a lot of fuss & carrying on
True to a promise I can write in stone
Take it like a man
Who knows about love
And every little thing that a girl dreams of
Someone wise enough to understand
If you want this woman’s heart
Take it like a man
Take it like a man
Steady & strong
Not a lot of fuss & carrying on
True to a promise I can write in stone
Take it like a man
Who knows about love
And every little thing that a girl dreams of
Someone wise enough to understand
If you want this woman’s heart
Take it like a man
Take it like a man
Honey, if ya want my heart
You gotta take it like a man
Take it like a man (fades out)
Жігіт қызбен танысады
Бұл нәзік нәрсе
Ойлануға көп уақыт кетті
Егер сіз көргеніңіз алған болса
Мен дос және сүйікті іздеймін
Мен біреуін тапқанда
Ол басқасы емес
Кейде бас тартқым келеді
Бір қызметші алғысы келеді
Адамға анасы керек
Олар не кеңістікті қалайды, не мені тұншықтырғысы келеді
Ал менің бейшара жүрегіме қолынан келетін біреу керек
Оны ер адам сияқты қабылдаңыз
Тұрақты және күшті
Көп және жалғастыру жоқ
Уәдеге адалмын, тасқа жаза аламын
Оны ер адам сияқты қабылдаңыз
Махаббат туралы кім біледі
Және қыз армандайтын әрбір кішкентай нәрсе
Түсінетіндей дана адам
Осы әйелдің жүрегін қаласаңыз
Оны ер адам сияқты қабылдаңыз
Мен басқа түнде біреуді кездестірдім
Оны мырза дұрыс деп ойлай бастады... бұрыс
Мен ешқашан білмеген шығармын
Егер досым оны назарыма келтірмесе
Оның айтуды ұмытып кеткен әйелі бар
Қыз, мына тентекті жайына қалдыр
Үміттеніп, өзіме айтамын
Бір жерде бір жақсысы қалды
Себебі менің бейшара жүрегіме қолынан келетін біреу керек
Оны ер адам сияқты қабылдаңыз
Тұрақты және күшті
Көп және жалғастыру жоқ
Уәдеге адалмын, тасқа жаза аламын
Оны ер адам сияқты қабылдаңыз
Махаббат туралы кім біледі
Және қыз армандайтын әрбір кішкентай нәрсе
Түсінетіндей дана адам
Осы әйелдің жүрегін қаласаңыз
Оны ер адам сияқты қабылдаңыз
Оны ер адам сияқты қабылдаңыз
Тұрақты және күшті
Көп және жалғастыру жоқ
Уәдеге адалмын, тасқа жаза аламын
Оны ер адам сияқты қабылдаңыз
Махаббат туралы кім біледі
Және қыз армандайтын әрбір кішкентай нәрсе
Түсінетіндей дана адам
Осы әйелдің жүрегін қаласаңыз
Оны ер адам сияқты қабылдаңыз
Оны ер адам сияқты қабылдаңыз
Жаным, жүрегімді қаласаң
Сіз оны ер адам сияқты қабылдауыңыз керек
Оны адам сияқты қабылдаңыз (түседі)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз