He Would Be Sixteen - Michelle Wright

She gets in her car, October Friday night

Home from work down 31, past Franklin high

She can see the stadium lights, she can hear the band

A thousand crazy high school kids screamin' in the stands

Quarterback and homecoming queen

Love too young to know what it means

She goes back in time, oh in her mind

It’s like a dream

He would be sixteen

The son she never knew

It hurt so much to give him up

But what else could she do

He would be sixteen

A child should have a home, she knows her folks were right

She never heard the couple’s name, just that they were nice

She wonders if he’s taller than his father was

Does he drive a car by now, has he been in love

She shakes back to reality, she knows

Things turn out the way they should be

But she just can’t help but ask herself

«Does he know about me?»

He would be sixteen

The son she never knew

It hurt so much to give him up

But what else could she do

He would be sixteen

She never even got to hold him

And nights like this it hurts to miss

The son she’s never seen

He would be sixteen

Ол қазанның жұма күні түнде көлігіне отырады

Жұмыстан 31 төмен, Франклиннен жоғары

Ол стадионның жарығын көреді, топты ести алады

Трибуналарда мыңдаған ессіз орта мектеп оқушылары айқайлайды

Квартербек және үйге оралған патшайым

Бұл нені білдіретінін түсіну үшін тым жас махаббат

Ол уақытты кері қайтарады, ойында

Бұл арман сияқты

Ол он алтыда болар еді

Ол ешқашан танымайтын ұлы

Одан бас тарту өте ауыр болды

Бірақ ол басқа не істей алар еді

Ол он алтыда болар еді

Баланың үйі болуы керек, ол өз халқының дұрыс айтқанын біледі

Ол ерлі-зайыптылардың атын ешқашан естімеген, тек олар жақсы болған

Ол әкесінен ұзын ба деп ойлайды

Ол қазір көлік жүргізе ме, ғашық болды ма?

Ол шындыққа қайта оралады, ол біледі

Іс қалай болуы керек болса, солай болады

Бірақ ол өзінен сұрамай тұра алмайды

«Ол мен туралы біледі ме?»

Ол он алтыда болар еді

Ол ешқашан танымайтын ұлы

Одан бас тарту өте ауыр болды

Бірақ ол басқа не істей алар еді

Ол он алтыда болар еді

Ол тіпті оны ұстай алмады

Сондай түндерді сағыну ауырады

Ол ешқашан көрмеген ұлы

Ол он алтыда болар еді