The Incident - Michelle Williams
С переводом

The Incident - Michelle Williams

Альбом
Do You Know
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194130

Төменде әннің мәтіні берілген The Incident , суретші - Michelle Williams аудармасымен

Ән мәтіні The Incident "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Incident

Michelle Williams

Оригинальный текст

Lovely summer day

Humbled you’d come 'round this way

And I know what the people say

But I don’t mind

(Cuz) I know it’s straight insane

Like Superman and Lois Lane, no

Parker and Coltrane

On a 12-bar ride

Still you offer me this day

Tearfully I hesitate

Knowing I can’t repay

With a million lives

But humbly I take your name

And I know that everything has changed

And tryin' hard to expalin

No words I find

Still I wanna say I love you

(I wanna tell you

I’d tell You but I can’t explain it

I can’t explain it 'cause

I don’t even know why)

I wanna say I needed you

(I guess You know this

I guess you knew everything about me

Long before the Incident At The Well)

Well it’s been a few years now

And still sometimes when I’m in a crowd

I’ll hear some fold whisperin' loud

As they pass me by

«Remember that Girl Michelle (huh?)

You know that chick from the well…»

And as I pick up my pail

I can’t help but smile

Cause they don’t know the half of it

Hey they don’t know how deep it is

Hey they don’t know what you did

How you took my broken heart ad put

It back again

(If they only knew…)

Перевод песни

Керемет жаз күні

Сіз осы жолмен келгеніңіз үшін кішіпейіл болды

Мен адамдардың не айтатынын білемін

Бірақ мен қарсы емеспін

(Себебі) Мен бұл ақылсыз екенін білемін

Супермен мен Лоис Лейн сияқты, жоқ

Паркер және Колтрейн

  12 бар жолында

Сіз маған осы күнді ұсынасыз

Мен жылап таңдаламын

Төлей алмайтынымды білу

Миллион өмірмен

Бірақ кішіпейілділікпен  атыңызды қабылдаймын

Мен бәрі өзгергенін білемін

Түсіндіруге  тырысамын

Мен сөз  таппадым

Сонда да мен сені сүйетінімді айтқым келеді

(Мен сізге айтқым келеді

Мен сізге айтар едім, бірақ түсіндіре алмаймын

Мен себебін түсіндіре алмаймын

Неге екенін де білмеймін)

Мен сен маған керек болғаныңды  айтқым келеді

(Сіз мұны білесіз деп ойлаймын

Сіз мен туралы бәрін білетін шығарсыз

Құдықтағы оқиғадан көп бұрын)

Міне, бірнеше жыл болды

Әлі де кейде                                                                                                                                     және

Мен қатты сыбырлаған қатпарларды естимін

Олар менің жанымнан өтіп бара жатқанда

«Мишель қызды есіңе түсір (иә?)

Ол балапанды құдықтан білесің...»

Мен өзімнің қоянымды жинаймын

Күлімсірей алмаймын

Себебі олар оның жартысын білмейді

Ей, олар оның қаншалықты терең екенін білмейді

Эй, олар сенің не істегеніңді білмейді

Сіз менің жүрегімді қалай қабылдадыңыз

Қайта қайта

(Олар білсе...)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз