Love Thang - Michelle Williams
С переводом

Love Thang - Michelle Williams

Альбом
Do You Know
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
277220

Төменде әннің мәтіні берілген Love Thang , суретші - Michelle Williams аудармасымен

Ән мәтіні Love Thang "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Thang

Michelle Williams

Оригинальный текст

I could see if i’d done something noble

Incredible or simply wonderful

Then I’d understand just why you care for me

Saved the child from the building on fire, then fed

All the hungry supplied their needs

Then maybe it would make more sense why you

Dare to love me, but

I can’t figure out this love thang

Though we’ve talked about it all before

But the truth about this love thang, no one else

Can love me more

Ran to others part time lovers for comfort

Lord I’m sorry I must have been out of my head

Tell me how many times did I manage to break

Your heart oh yeah

Said I’d do but I didn’t, no I should but I wouldn’t

Inspite of it all still You said

I’ll always love you, love you as you are

Like a mother’s love for her newborn child

You’ve embraced me and my faults

Oh with a love so strong and unconditional

Never once let me go

I’ve made mistakes so many time taken

Advantage of you

But you’ve forgiven time after time, no matter

What I do

I’m so in love with you

Перевод песни

Мен бірдеңе жасағанымды көре алатынмын

Керемет немесе жай тамаша

Сонда мен сенің маған неге көңіл бөлетініңді түсінемін

Өртке оранған ғимараттан баланы аман алып қалды, содан кейін тамақ берді

Барлық аштар өз қажеттіліктерін қамтамасыз етті

Сонда сенің неліктен екенің түсінікті болар

Мені сүюге  батыл, бірақ

Мен бұл махаббатты түсіне алмаймын

Біз мұның барлығы туралы бұрын                                                                                                                                                                   Дегенмен

Бірақ бұл махаббат туралы шындық, басқа ешкім жоқ

Мені көбірек сүйе алады

Ыңғайлы болу үшін басқа жарты күнді ұнататындарға жүгірдім

Тәңірім, менің ойымнан шығып кеткеніме өкінемін

Айтыңызшы, мен неше рет бұзып   жетілдім

Сенің жүрегің иә

Мен істеймін дедім, бірақ жасамадым, жоқ, керек, бірақ жасамас едім

Бәріне қарамастан сіз                      әлі әйтсе де  айттыңыз

Мен сені әрқашан жақсы көремін, сені сол қалпында жақсы көремін

Ананың жаңа туған баласына деген махаббаты сияқты

Сіз мені және менің кемшіліктерімді қабылдадыңыз

О, соншалықты күшті және сөзсіз махаббатпен

Мені ешқашан жіберме

Мен көп уақытты қате жібердім

Сіздің артықшылығыңыз

Бірақ сіз уақыт өткен сайын кешірдіңіз

Мен не істеймін

Мен саған ғашықпын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз