Bass Junkie - Michele Adamson, J.Views
С переводом

Bass Junkie - Michele Adamson, J.Views

Альбом
Fallen Angel
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204560

Төменде әннің мәтіні берілген Bass Junkie , суретші - Michele Adamson, J.Views аудармасымен

Ән мәтіні Bass Junkie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bass Junkie

Michele Adamson, J.Views

Оригинальный текст

I had an illusion of separation

Made me run to you for clarification

Your fingers are red and violence is blue

Bittersweet reminder of my life with you

If you had a lesson I think I learned it

I built a bridge you went and burned it

Tore me apart and left me for dead

I joined the monsters under the bed."

«When I fall asleep you are my nightmare

But strangely I feel safe to know you’re out there

The further I go the smaller you seem

Irksome little splinter inside my dream

Kick me when i’m down with no justification

Cowards lash out when there’s no retaliation

Words may have stung but like the honey bee

You left yourself in me

I was on the edge and then you pushed me

Poisoning my blood with sweet toxicity

Girls are a drug men can be dogs

I’ll leave the prince and go with the frogs

Did I say frog I mean the real men

But ive been warped by crime & punishment

I bear the scars of your cruelty

Hit me with the bass

I’m a junkie

Let me out

Love let me be…

Перевод песни

Менде бөліну елесі болды

Мені нақтылау үшін сізге жүгірді

Саусақтарыңыз қызыл, ал зорлық  көк

Сізбен өмірімнің ащы тәтті ескертуі

Егер сізде сабақ болса, мен оны үйрендім деп ойлаймын

Сен барған көпірді мен салып, өртеп жібердім

Мені бөліп жарып  өлі    тастап         

Мен төсек астындағы құбыжықтарға қосылдым».

«Мен ұйықтап жатқанда, сен менің қорқынышымсың

Бір қызығы, сенің ол жерде екеніңді білгенде мен өзімді қауіпсіз сезінемін

Неғұрлым алға барсам, соғұрлым кішірек көрінесің

Менің арманымның ішіндегі тітіркендіргіш кішкентай сынық

Ешқандай негізсіз көңіл-күйім түскенде, мені ұрыңыз

Ешқандай кек болмаса қорқақтар ұрысады

Сөздер шағып алған шығар, бірақ бал арасы сияқты

Менде өзіңді қалдырдың

Мен шетте қалдым, сосын сен мені итеріп жібердің

Менің қанымды тәтті уыттылықпен улану

Қыздар есірткі, еркектер ит болуы мүмкін

Мен ханзаданы тастап, бақалармен барамын

Мен бақа дедім бе, мен нағыз еркектерді айтамын

Бірақ мені қылмыс пен жаза бұзды

Мен сенің қатыгездігіңнің ізін көтеремін

Мені басспен ұрыңыз

Мен құмармын

Мені шығарыңыз

Махаббат маған болсын…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз