Төменде әннің мәтіні берілген Tricky , суретші - Michele Adamson, Doof аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michele Adamson, Doof
«I'd like to play my days away with you
if only to see what you would do
if it was up to you you would leave me
fool says I to myself it’s plain to see
It wasn’t you set me free
It was me…"
«I know that you’d love to think I’d always wait
I used to think that I would to but now it’s too late
every time I turn to you you walk away
I’m tired, so tired of chasing runaways
you promised me the sun, the moon and the stars as
well
you always offered heaven then you give me hell,
but now I know your game and I don’t wanna play
I guess I’m tricky for you anyway."
By.
Pierre Denslow
«Мен сенімен алыстағы күндерімді ойнағым келеді
тек не істеріңізді көру үшін
егер саған болса сен мені тастап кетер едің
ақымақ мен өзімді өзіме көргім келеді дейді
Мені сен босатпадың
Бұл мен болдым…»
«Мен әрқашан күтемін деп ойлағыңыз келетінін білемін
Мен ой ой |
мен саған бұрылған сайын сен кетесің
Мен шаршадым, қашқындарды қуудан шаршадым
сен маған күнді, айды және жұлдыздарды уәде еткенсің
жақсы
Сіз әрқашан жұмақ ұсындыңыз, содан кейін маған тозақ бересіз,
Бірақ қазір мен сіздің ойыныңызды білемін, мен ойнағым келмейді
Мен сен үшін бәрібір қиынмын деп ойлаймын».
Авторы.
Пьер Денслоу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз