Leave Here - Michael Tait, Paul Wright, Rebecca St. James
С переводом

Leave Here - Michael Tait, Paul Wright, Rebecca St. James

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:19

Төменде әннің мәтіні берілген Leave Here , суретші - Michael Tait, Paul Wright, Rebecca St. James аудармасымен

Ән мәтіні Leave Here "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Leave Here

Michael Tait, Paul Wright, Rebecca St. James

Оригинальный текст

HERO:

Oh the Kingdom of Heaven is at hand

And if a man would see Heaven

Let him follow the footsteps in his heart

And love the Lord his God

With all his heart, with all his soul

With all his strength and might

STREET URCHINS:

Who does this man think He is?

None of us need His help

Why don’t You just take

You’re big Kingdom to someone else

You shouldn’t be here

We don’t need You tellin' us

How we should live our lives

How do we know You’re not just

Tellin' a pack of lies

You shouldn’t be here

Leave here

We don’t welcome any outsider inside the gang

We’re just malcontents

But content to keep things the same

You better leave here

We don’t take our spiritual guidance from vagabonds

We don’t need a miracle worker to wave his wand

We’ll make You leave here

MAGGIE:

What’s the matter with you mental giants

Just afraid of what you can’t explain

He only offers you a chance to try it

But all you do is mock Him and complain

STREET URCHINS:

Hey, girl, let’s remind you of something that you forget

You’re just one of us, so go work it and paint your lips

white-trash-girl-Maggie

We don’t need you tellin' us

How we should live our lives

How do we know You’re not just

Tellin' a pack of lies

Tell Him to leave here

MAGGIE:

You really hate it when a person changes

Do you feel better when you call me names?

My life’s been clean since I met this stranger

And all he does is offer you the same

STREET URCHINS:

Leave here — better leave here!

Hey!

Hey!

Leave here!

Leave here — better leave here!

We don’t need you — need you

We don’t need want — want you

We don’t need you — need you

Get out!

Get out!

We don’t need you — need you

We don’t need want — want you

We don’t need you — need you

Get out!

Get out!

HUNTER:

Get back!

Stand back!

Before I do something that I regret

These two come in peace

And that’s something you can’t forget

Everyone leave here

Let me friends go!

Let my friends go!

Перевод песни

БАТЫР:

О, Аспан Патшалығы жақын            

Ал адам жәннатты көретін болса

Жүрегіндегі ізімен жүрсін

Оның Құдайы Жаратқан Иені сүй

Бар жүрегімен, бар жан-тәнімен

Бар күшімен, күшімен

КӨШЕ КІРПІЛЕРІ:

Бұл адам өзін кім деп санайды?

Ешқайсымыз Оның көмегін қажет етпейміз

Неге алмайсың

Сіз басқа біреу үшін үлкен Патшалықсыз

Сіз бұл жерде болмауыңыз керек

Бізге сіздің айтуыңыз қажет емес

Біз өмірімізді қалай өткізуіміз керек

Сіздің жай емес екеніңізді қайдан білеміз

Өтірік айтамын

Сіз бұл жерде болмауыңыз керек

Осы жерден кет

Біз банданың ішінде ешбір бөгде адамды қабылдамаймыз

Біз жай ғана қанағатсызбыз

Бірақ бірдей нәрсені сақтау үшін мазмұн

Бұл жерден кеткеніңіз жөн

Біз рухани басшылықты қаңғыбастардан алмаймыз

Бізге таяқшасын сілкіп тұратын ғажайып жасаушы қажет емес

Біз сені осы жерден кетіреміз

МЕГЖИ:

Саған не болды ақыл алыптары

Түсіндіре алмайтын нәрседен қорқасыз

Ол сізге тек оны көруге мүмкіндік береді

Бірақ сіз бәрін мазалап, шағымданамын

КӨШЕ КІРПІЛЕРІ:

Сәлем, қыз, ұмытып кеткен бір нәрсені еске сала кетейік

Сіз біздің біреуі ғана, сондықтан жұмыс істеп, ерніңізді бояңыз

ақ қоқыс-қыз-Мегги

Бізге айтуыңыздың қажеті жоқ

Біз өмірімізді қалай өткізуіміз керек

Сіздің жай емес екеніңізді қайдан білеміз

Өтірік айтамын

Оған осы жерден кетуін  айтыңыз

МЕГЖИ:

Адам өзгерген кезде, сіз оны жек көресіз

Мені атпен атағанда, өзіңізді жақсы сезінесіз бе?

Осы бейтаныс адамды кездестіргеннен бері өмірім таза болды

Оның бәрі сізге бірдей ұсынады

КӨШЕ КІРПІЛЕРІ:

Осы жерден кетіңіз — осы жерден кеткеніңіз жөн!

Эй!

Эй!

Осы жерден кет!

Осы жерден кетіңіз — осы жерден кеткеніңіз жөн!

Бізге сіз керексіз сіз  керексіз

Бізге қажет емес — сізді қалайсыз

Бізге сіз керексіз сіз  керексіз

Кету!

Кету!

Бізге сіз керексіз сіз  керексіз

Бізге қажет емес — сізді қалайсыз

Бізге сіз керексіз сіз  керексіз

Кету!

Кету!

АҢшы:

Қайта оралу!

Артқа тұрыңыз!

Мен өкінетін нәрсені жасамас бұрын

Бұл екеуі тыныш келеді

Және бұл сіз ұмыта алмайтын нәрсе

Барлығы осы жерден кетеді

Маған жолдастар жіберіңізші!

Менің достарымды жіберіңіз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз