Төменде әннің мәтіні берілген The Proof Of Your Love , суретші - for KING & COUNTRY, Rebecca St. James аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
for KING & COUNTRY, Rebecca St. James
If I sing but don’t have love
I waste my breathe with every song
I bring, an empty voice
A hollow noise
If I speak with a silver tongue
Convince a crowd but don’t have love
I leave a bitter taste
With every word I say
So let my life be the proof
The proof of Your love
Let my love look like You
And what You’re made of
How you lived, how You died
Love is sacrifice
So let my life be the proof
The proof of Your love
If I give to a needy soul
But don’t have love then who is poor
It seems all the poverty
Is found in me
So let my life be the proof
The proof of Your love
Let my love look like You
And what You’re made of
How you lived, how You died
Love is sacrifice
So let my life be the proof
The proof of Your love
Ooh, oh, oh, oh, oh, oh
When it’s all said and done
Ooh, oh, oh, oh, oh, oh
When we sing our final song
Only love remains
Only love remains
If I speak with human eloquence and angelic ecstasy but don’t love,
I’m nothing but the creaking of a rusty gate.
If I speak God’s Word with power, revealing all of His mysteries and making
everything plain as day,
And if I have faith that says to a mountain, «Jump,"and it jumps,
but I don’t love, I’m nothing.
If I give all I own to the poor or even go to the stake to be burned as a
martyr, but I don’t love, I’ve got nowhere.
So, no matter what I say, no matter what I believe, no matter what I do,
I’m bankrupt without love.
So let my life be the proof
The proof of Your love
Let my love look like You
And what You’re made of
How you lived, how You died
Love is sacrifice
So let my life be the proof
The proof of Your love
Ән айтсам, бірақ махаббат болмаса
Тынысымды әр әнмен өткіземін
Мен әкелемін, бос дауыс
Қуыс шу
Күміс тілмен сөйлесем
Көпшілікті сендіру, бірақ сүйіспеншілікке ие болма
Мен ащы дәм қалдырамын
Мен айтқан әрбір сөзбен
Сондықтан өмірім дәлел болсын
Сіздің махаббатыңыздың дәлелі
Менің махаббатым саған ұқсасын
Және сіз неден жаралғансыз
Қалай өмір сүрдің, қалай өлдің
Махаббат - бұл құрбандық
Сондықтан өмірім дәлел болсын
Сіздің махаббатыңыздың дәлелі
Мұқтаж жанға берсем
Бірақ кім кедей болса, онда махаббат жоқ
Бұл барлық кедейлік сияқты
Менде табылады
Сондықтан өмірім дәлел болсын
Сіздің махаббатыңыздың дәлелі
Менің махаббатым саған ұқсасын
Және сіз неден жаралғансыз
Қалай өмір сүрдің, қалай өлдің
Махаббат - бұл құрбандық
Сондықтан өмірім дәлел болсын
Сіздің махаббатыңыздың дәлелі
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Барлығы айтылған және орындалған кезде
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Біз соңғы әнімізді айтқан кезде
Тек махаббат қалады
Тек махаббат қалады
Мен адамның шешендігі мен періштелік экстазбен сөйлесем, бірақ сүймейтін болсам,
Мен тот басқан қақпаның сықырлауынан басқа ештеңе емеспін.
Егер мен Құдай Сөзін күшпен білсем, оның барлық жұмбақтарын ашып, жасаймын
бәрі күн сияқты,
Тауға «Секір» десе, ол секіреді деген сенімім болса,
бірақ мен сүймеймін, мен ештеңе емеспін.
Мен барымды кедейлерге берсем немесе тіпті бағаққа өрт барсам
шейіт, бірақ мен сүймеймін, менің еш жерім жоқ.
Сондықтан, мен не айтсам да, не нәрсеге сенсем де, не істесем де,
Мен махаббатсыз банкротпын.
Сондықтан өмірім дәлел болсын
Сіздің махаббатыңыздың дәлелі
Менің махаббатым саған ұқсасын
Және сіз неден жаралғансыз
Қалай өмір сүрдің, қалай өлдің
Махаббат - бұл құрбандық
Сондықтан өмірім дәлел болсын
Сіздің махаббатыңыздың дәлелі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз