Heimat (aus "Sing meinen Song, Vol. 6") - Michael Patrick Kelly

Dein Gesicht

Es spiegelt sich in Regenpfützen

Ey, sogar grau kannst du gut tragen

Wenn ich wieder mal nich' in deiner Nähe bin

Dann wartest du mit offenen Armen

In deinen Straßen kann ich mich so wunderbar verlier’n

Und was immer ich gerade such'

Ich finde es hier:

Oh Heimat, schön wie du mich anlachst

Du bist immer da, wenn ich keinen zum Reden hab

Oh Heimat und wie du wieder aussiehst

Ich trag' dich immer, immer bei mir

Wie’n Souvenir

Du und ich, nachts allein im Neonlicht

Manchmal tanz' ich mit dir

Komm tu nicht so

Ich kenn dich in- und auswendig

Und du weißt viel zu viel von mir

Mal bist du laut, mal bist du leise

Mal müde, doch nie allein

Wenn du willst, kannst du mich wärmen

Oder eiskalt sein

Oh Heimat, schön wie du mich anlachst

Du bist immer da, wenn ich keinen zum Reden hab

Oh Heimat und wie du wieder aussiehst

Ich trag' dich immer, immer bei mir

Wie’n Souvenir

Сенің бетің

Ол жаңбырдың шалшықтарында көрінеді

Эй, сіз тіпті сұр түсті жақсы кие аласыз

Қайта қасыңда болмаған кезде

Сосын құшақ жая күтесің

Мен сіздің көшелеріңізде өзімді жоғалтуым мүмкін

Мен не іздесем де

Мен оны мына жерден табамын:

О, үй, маған күлгеніңіз жақсы

Сөйлесетін адамым жоқ кезде сен әрқашан қасындасың

О, үй және сіз қайтадан қалай көрінесіз

Мен сені әрқашан, әрқашан жанымда алып жүремін

Кәдесый сияқты

Сіз және мен түнде неон шамдарында жалғызбыз

Кейде мен сенімен билеймін

Келіңіздер, жасандылық жасамаңыздар

Мен сені іштей де, сырттай да танимын

Ал сен мен туралы тым көп білесің

Бірде қатты, бірде үнсіз

Кейде шаршайды, бірақ ешқашан жалғыз емес

Қаласаңыз, мені жылыта аласыз

Немесе салқын болыңыз

О, үй, маған күлгеніңіз жақсы

Сөйлесетін адамым жоқ кезде сен әрқашан қасындасың

О, үй және сіз қайтадан қалай көрінесіз

Мен сені әрқашан, әрқашан жанымда алып жүремін

Кәдесый сияқты