When She Dances (Wenn sie tanzt) - Michael Patrick Kelly

Just another 50 hour week

She comes home makes the little one something to eat

To her it’s really no big deal

Her kids mean everything

That’s how she’ll always feel

She thinks about the life she had

Without children

It was so simple then

But this pace in life is all she knows?

So she dreams when her eyes are closed

When she dances, it that moment

She’s anywhere that she wants to be

And when she dances, she lets go

Of all thats real and she feels so free

She’s running barefoot in New York

Hitch-hiking through Alaska

Jumps over board in Bali

Comes alive in the blue water

When she dances, she lets go

She is someone else and she feels so free

(Hey)

She’d love to go out on a date again

Dress up and not just to pretend

Theres no time for romance now

'Cause home, work and bills to pay

That’s what her life’s about

She thinks about the way it was

Without children

Life was so simple then

So she puts her headphones on

And turns up her favorite song

When she dances, in that moment

She’s anywhere that she wants to be

And when she dances, she lets go

Of all that’s real and she feels so free

She’s running barefoot in New York

Hitch-hiking through Alaska

Jumps over board in Bali

Comes alive in the blue water

When she dances, she lets go

She is someone else and she feels so free

(Let's go)

Dance, dance

Dance, dance

Dance, dance

Dance, dance

When she dances, in that moment

She’s anywhere that she wants to be

And when she dances, she lets go

Of all that’s real and she feels so free

She’s running barefoot in New York

Hitch-hiking through Alaska

Jumps over board in Bali

Comes alive in the blue water

When she dances, she lets go

She is someone else and she feels so free

(Go)

Dance, dance

Dance, dance

Dance, dance

Аптасына тағы 50 сағат

Ол үйге келеді, кішкентайға тамақ              

Ол үшін бұл үлкен мәселе емес

Оның балалары бәрін білдіреді

Ол әрқашан осылай сезінеді

Ол өткен өмірі туралы ойлайды

Балаларсыз

Ол кезде бұл өте қарапайым еді

Бірақ ол өмірдегі осы қарқынды ғана біледі ме?

Сондықтан ол көздері жұмылған кезде армандайды

Ол билегенде, дәл сол сәт

Ол кез келген жерде болғысы келеді

Ал билегенде, ол жібереді

Мұның бәрі шынайы және ол өзін еркін сезінеді

Ол Нью-Йоркте жалаң аяқ жүгіріп жүр

Аляска арқылы серуендеу

Балиде борттан секіреді

Көк суда өмір сүреді

Ол билегенде, ол жібереді

Ол басқа біреу және өзін еркін сезінеді

(Эй)

Ол тағы бір күнге кеткенді ұнатады

Жасандылық үшін емес киініңіз

Қазір романтикаға уақыт жоқ

Үй, жұмыс және шоттарды төлеу

Бұл оның өмірі туралы

Ол қалай болғаны туралы ойлайды

Балаларсыз

Ол кезде өмір өте қарапайым еді

Сонымен ол құлаққапты тағып қояды

Және сүйікті әнін қостады

Ол билегенде, сол сәтте

Ол кез келген жерде болғысы келеді

Ал билегенде, ол жібереді

Мұның бәрі шынайы және ол өзін еркін сезінеді

Ол Нью-Йоркте жалаң аяқ жүгіріп жүр

Аляска арқылы серуендеу

Балиде борттан секіреді

Көк суда өмір сүреді

Ол билегенде, ол жібереді

Ол басқа біреу және өзін еркін сезінеді

(Барайық)

Биле, биле

Биле, биле

Биле, биле

Биле, биле

Ол билегенде, сол сәтте

Ол кез келген жерде болғысы келеді

Ал билегенде, ол жібереді

Мұның бәрі шынайы және ол өзін еркін сезінеді

Ол Нью-Йоркте жалаң аяқ жүгіріп жүр

Аляска арқылы серуендеу

Балиде борттан секіреді

Көк суда өмір сүреді

Ол билегенде, ол жібереді

Ол басқа біреу және өзін еркін сезінеді

(Бару)

Биле, биле

Биле, биле

Биле, биле