Saturday Night Special - Michael Monroe

I woke up on a sidewalk in the sunday rain

still holdin' on that smokin' gun, I felt I crushed my brain

Then came that old epiphany, nothing too profound

That Saturday Night Special, she’ll put me in the ground

I didn’t wanna go that way, I got too much to do

And then I met a trouble girl who helped to pull me through

I opened up her glove box, I got scared of what I found

That saturday night special, she’ll put me in the ground

Come along, come along, i’m feeling so alone

All nights I hurt myself on and on and on

Me and all my fiendish friends, going out on the town

Just can’t seem to help myself and put that bastard down

I gotta put that bastard down

Well it hit me hard in my head when I started to come 'round

That Saturday night special, she’ll put you in the ground

Мен жексенбі күнгі жаңбырда тротуарда ояндым

Әлі де сол түтін мылтықты ұстап тұрсам, мен миымды басып қалғанымды сезіндім

Содан кейін бұл ескі эпифания келді, тым терең ештеңе жоқ

Арнайы сенбілік түнде ол мені жерге  қояды

Мен олай                                      у        у    у      у    у       у       у           у            у         у      у        у         у         у            у         у       у          у         у           у       у        у     у     у      у       у   у       у   у      у  келм   келмеді

Содан кейін мен мені тартуға көмектескен қызды кездестірдім

Мен оның қолғап қорабын аштым, тапқанымнан қорқып кеттім

Сол сенбі күні ерекше түнде ол мені жерге түсіреді

Кел, кел, мен өзімді жалғыз сезінемін

Түні бойы мен өзімді                                                                       

Мен және менің барлық қатал достарым, қалаға бара жатыр

Өзіме көмектесіп, әлгі бейбақты жерге қоя алмаймын

Мен бұл бейбақты қоюым керек

Мен айнала бастағанда, бұл менің басыма қатты тиді

Сол сенбі күні ерекше түнде ол сізді жерге салады