Төменде әннің мәтіні берілген I Was Made To Love Her , суретші - Michael McDonald, Stevie Wonder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michael McDonald, Stevie Wonder
I was born in Lil' Rock,
Had a childhood sweetheart,
We were always hand in hand.
I was hightop shoes and shirt tails,
Suzy was in pig tails,
I know I loved her even then.
You know my papa disapproved it,
My mama boohooed it,
But I told them time and time again,
«Don't you know I was made to love her,
Built a world all around her»
Yah!
Hey, hey, hey.
She’s been my inspiration,
Showed appreciation
For the love I gave her through the years.
Like a sweet magnolia tree
My love blossmed tenderly,
My life grew sweeter through the years.
I know that my baby loves me,
My baby needs me,
That’s why we made it through the years.
I was made to love her,
Worship and adore her,
Hey, hey, hey.
All through thick and thin
Our love just won’t end,
'Cause I love my baby, love my baby.
Ah!
My baby loves me,
My baby needs me,
And I know I ain’t going nowhere.
I was knee high to a chicken
When that love bug bit me,
I had the fever with each passing year.
Oh, even if the mountain tumbles,
Boyz II Men — I Was Made To Love Her
If this whole world crumbles,
By her side I’ll still be standing there.
'Cause I was made to love her,
I was made to live for her, yeah!
Ah, I was made to love her,
Built my world all around her,
Hey, hey, hey.
Oo baby, I was made to please her,
You know Stevie ain’t gonna leave her, no,
Hey, hey, hey.
Oo wee baby, my baby loves me,
My baby needs me,
Hey, hey, hey.
OO my baby loves me…
Мен Лил-Рокта дүниеге келдім,
Балалық шақтағы сүйіктім болды,
Біз әрқашан қол ұстасып жүретінбіз.
Мен биік аяқ киім мен жейденің құйрығы болдым,
Сюзи шошқа құйрығында болды,
Мен оны сол кезде де жақсы көретінімді білемін.
Білесің бе, менің әкем оны қабылдамады,
Менің анам бұйырды,
Бірақ мен оларға қайта-қайта айттым,
«Мен оны сүю үшін жаралғанымды білмейсің бе,
Оның айналасында әлем құрды»
Я!
Эй, эй, эй.
Ол менің шабытым болды,
Алғыс білдірді
Мен оған жылдар бойы сыйлаған махаббатым үшін.
Тәтті магнолия ағашы сияқты
Менің махаббатым нәжіспен гүлденді,
Жылдар өткен сайын өмірім тәтті болды.
Мен баламның мені жақсы көретінін білемін,
Балама маған керек,
Сондықтан біз оны жылдар бойына жеттік.
Мен оны сүю үшін жаралғанмын,
Оған құлшылық етіп, табын,
Эй, эй, эй.
Барлығы қалың және жұқа
Біздің махаббатымыз бітпейді,
Себебі мен баламды жақсы көремін, баламды жақсы көремін.
Ах!
Балам мені жақсы көреді,
Балама маған керек,
Мен ешқайда бармайтынымды білемін.
Мен тауықтай тізерлеп тұрдым
Сол махаббат қателігі мені тістегенде,
Жыл өткен сайын қызуым көтерілді.
О, тау құласа да,
Boyz II Men — Мен оны сүю үшін жарылғанмын
Бүкіл әлем күйреп кетсе,
Оның жанында мен әлі де сол жерде тұрамын.
Мен оны сүю үшін жаратылғанмын,
Мен ол үшін өмір сүру үшін жарылғанмын, иә!
О, мен оны сүюге жаралғанмын,
Оның айналасында менің әлемімді құрдым,
Эй, эй, эй.
Балам, мен оған ұнау үшін жаралғанмын,
Сіз Стивидің оны тастап кетпейтінін білесіз, жоқ,
Эй, эй, эй.
Балам, менің балам мені жақсы көреді,
Балама маған керек,
Эй, эй, эй.
OO менің балам мені жақсы көреді…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз