С переводом

When She Is Mine - Michael Franks

Альбом

Skin Dive

Год

2011

Язык

`Ағылшын`

Длительность

324460

Төменде әннің мәтіні берілген When She Is Mine , суретші - Michael Franks аудармасымен

Ән мәтіні When She Is Mine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When She Is Mine

Michael Franks

Оригинальный текст

Everywhere the lady goes

Sunshine follows

All her men return to her

Like Capistrano swallows

She is like a butterfly

Kind of shy

So she smiles

Lost in Hollywood was I High and dry

The lady never beat about

She just sighed

And threw her lifeline out

Now she give me love and

Helps me stand

In this quicksand of time

And how sublime

Like Christmastime

When she is mine

She’s a virtuoso

In amoroso

Look out when the lady gets the blues

Afraid we’re just pretending

Some happy ending

The mechanism’s tricky to defuse

But I know that a song

Will save her

So I simply return the favor

She’s a virtuoso

In amoroso

Look out when the lady gets the blues

Afraid we’re just pretending

Some happy ending

The mechanism’s tricky to defuse

But I know that a song

Will save her

So I simply return the favor

Lost in Hollywood was I High and dry

The lady never beat about

She just sighed

And threw her lifeline out

Now she give me love and

Helps me stand

In this quicksand of time

And how sublime

Like Christmastime

When she is mine

Перевод песни

Әйел қайда барады

Артынан күн сәулесі келеді

Оның барлық адамдары оған оралады

Капистрано қарлығаштары сияқты

Ол көбелек сияқты

Ұялшақ

Сондықтан ол күледі

Мен Голливудта жоғалып жоғары және құрғақ болдым

Ханым ешқашан ұрмайтын

Ол жай ғана күрсінді

Және оның өмірлік сымын лақтырды

Енді ол маған махаббат пен

Маған тұруға көмектеседі

Мынау уақыт құмында

Және қандай керемет

Рождество сияқты

Ол менікі болған кезде

Ол виртуоз

Амарозда

Ханымның блюз алғанына назар аударыңыз

Біз жай ғана елестетіп жатырмыз деп қорқамыз

Кейбір бақытты аяқталу

Механизмді залалсыздандыру қиын

Бірақ мен бұл ән екенін білемін

Оны құтқарады

Сондықтан мен жағдайымды қайтарамын