Still Life - Michael Franks

In watercolor the lovers enraptured

The moment is captured

The faint light reveals them

Their closeness conceals them

The warmth of the scene

Floats in ultramarine

It rivets the vision

It’s great composition

The curve of her hair

And the manner in which they’re embracing

Leaves no doubt

Their kiss keeps the world out

The painter has shown them

As if he had known them

Consider this sample

A perfect example

Of still life

Акварельде ғашықтар таң қалды

Бұл сәт түсірілді

Әлсіз жарық оларды көрсетеді

Олардың жақындығы оларды жасырады

Сахна жылулығы

Ультрамаринде  жүзеді

Ол көзқарасын бұрмалайды

Бұл тамаша композиция

Шашының қисығы

Және олардың құшақтасып жатқаны

Күмән қалдырмайды

Олардың сүйісі әлемді сыртта ұстайды

Суретші оларды көрсетті

Ол оларды білгендей

Осы үлгіні қарастырыңыз

Керемет үлгі

Натюрморттан