Scatsville - Michael Franks, N.O.R.E.

Ran to Penn Station and mad my train

Immediately fell asleep until I heard

The conductor say: «Next stop

Where-it's-Atsville.»

Sunlight on the Hudson an amber glow

Like «Crepuscule with Nellie» dialed

Down low

When I reached my stop

The platform sign said: «Scatsville.»

I said: «Wait!»

and I turned around

But the doors where closed and the train

Was gone

And I though: «This ain’t

Where-I-hang-my-Hatsville.»

And the question I asked of each passerby

Was met with the same singsong reply:

«Jack, you are now in Scatsville.»

It’s the language of madmen

When you talk through your hat

My Eleventh Commandment’s:

«Thou Shalt Not Scat!»

Mr. Feather sighed and he seemed

Depressed

When I complained of scat on my

Blindfold Test

So how

How’d I get to Scatsville?

Live every saxophonist who play bop

It’s a little habit that hard to stop

One day you find yourself in Scatsville

With all the cats in Scatsville

Пенн станциясына жүгіріп, пойызым жүріп қалды

Мен естігенше бірден ұйықтап қалдым

Кондуктор: «Келесі аялдама

Бұл қайда-Атсвилл».

Гудзондағы күн сәулесі янтарь сәулесі

«Неллимен бірге Crepuscule» сияқты терілген

Төмен төмен

Мен аялдамаға жеткенде

Платформаның белгісі: «Скатсвилл.»

Мен : «Күте!» дедім.

мен  бұрылдым

Бірақ есіктер жабық және пойыз

Жоқ болды

Мен бірақ: «Бұл емес

Мен Хэтсвиллімді қайда іліп аламын.»

Әр өтіп бара жатқан адамға қоятын сұрағым

Сол әнмен жауап берді:

«Джек, сен қазір Скатсвиллдесің.»

Бұл жындылардың тілі

Сіз қалпақ арқылы сөйлескен кезде

Менің Он бірінші өсиетім:

«Сіз қашпаңыз!»

Мистер Фэр күрсінді де, ол болды

Көңілсіз

Мен өзімнің тыртыққа шағымданғанымда

Көз байлау сынағы

Қалай

Мен скатвиллге қалай жетемін?

Боп ойнайтын әрбір саксофонист өмір сүр

Бұл кішкентай әдет, оны тоқтату қиын

Бір күні сіз өзіңізді Скатсвиллде кездестіресіз

Скатсвиллдегі барлық мысықтармен