Төменде әннің мәтіні берілген Den Eneste I Verden , суретші - Michael Falch, Boat Man Love, Aura Dione аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michael Falch, Boat Man Love, Aura Dione
Jeg tænder et sent men levende lys
For den som jeg holder af
Jeg håber at du vil gå gennem mørket
Og finde din vej tilbage
Pust ikke lyset ud
Nej, tænd!
For jeg vil se dig
Le igen
Der er ikke noget at være bange for
Hvis dine vilde drømme nu bliver væk, hvad så?
Vi får smagt på livet, smerten må vi ta´
Og skønheden kommer
Den kommer nok en dag
Du er den eneste i verden, jeg vil ha´
Jeg lovede dig alt mellem himmel og jord;
Nu lover jeg ikk´ meget mere
Men ét vil jeg sige: Lige meget hvad der sker
Så vid at du finder mig her
Pust ikke lyset ud
Nej, tænd!
For jeg vil se dig
Le igen
Der er ikke noget at være bange for
Hvis dine vilde drømme nu bliver væk, hvad så?
Vi får smagt på livet, smerten må vi ta´
Og skønheden kommer
Den kommer nok en dag
Du er den eneste i verden, jeg vil ha´
Мен кеш, бірақ шамды қосамын
Мен сүйген адам үшін
Сіз қараңғылықпен жүресіз деп үміттенемін
Және кері жолды табыңыз
Жарықты дем шығармаңыз
Жоқ, оны қосыңыз!
Себебі мен сені көргім келеді
Қайтадан күл
Қорқатын ештеңе жоқ
Егер сіздің жабайы армандарыңыз қазір жоғалып кетсе, онда ше?
Біз өмірдің дәмін татып жатырмыз, ауыртпалықты алуымыз керек
Ал сұлулық келе жатыр
Бір күні келеді
Дүниеде мен қалаған жалғыз адамсың
Мен саған аспан мен жердің арасындағы нәрсені уәде еттім;
Енді мен көп уәде бермеймін
Бірақ бір нәрсені айтқым келеді: Не болса да
Сондықтан мені осы жерден табатыныңызды біліңіз
Жарықты дем шығармаңыз
Жоқ, оны қосыңыз!
Себебі мен сені көргім келеді
Қайтадан күл
Қорқатын ештеңе жоқ
Егер сіздің жабайы армандарыңыз қазір жоғалып кетсе, онда ше?
Біз өмірдің дәмін татып жатырмыз, ауыртпалықты алуымыз керек
Ал сұлулық келе жатыр
Бір күні келеді
Дүниеде мен қалаған жалғыз адамсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз