Shepherds' Watch - Michael Card

Shepherds watch list’ning to lambs bleat;

tired backs, worn out and cold feet.

All life long, living like outcasts;

all life long, longing for life.

A dazzling light the voice of an angel.

Gripped with fear, terrified they fell.

One like a man, yet awesome and holy;

a face so fierce and yet strangely kind.

Do not be afraid, I’ve good news of great joy.

Your Savior is come;

He’s Christ, the Lord.

As a sign to you the one born today will be wrapped in rags, asleep on the hay.

And all at once the air filled with angels.

Glory shone of holiness they smelled.

Glory be to God in the highest and peace on earth to all those He loves.

Do not be afraid, I’ve good news of great joy.

Your Savior is come;

He’s Christ, the Lord.

As a sign to you the one born today will be wrapped in rags, asleep on the hay.

As a sign to you the One born today will be wrapped in rags, asleep on the hay.

Шопандар қозылардың мазалағанын бақылайды;

шаршаған арқа, тозған және суық аяқтар.

Бүкіл өмір бойы, шеттетілгендер сияқты өмір сүру;

өмір бойы, өмірді аңсау.

Періштенің дауысы жарқырайтын жарық.

Қорқыныштан қорқып, олар құлап кетті.

Адам сияқты, бірақ керемет және қасиетті;

 бет  соншалықты               бірәә бір біртүрлі   мейірімді  бет   

Қорықпаңыз, менде үлкен қуаныш туралы жақсы жаңалық бар.

Сіздің Құтқарушыңыз келді;

Ол Мәсіх, Иеміз.

Сізге белгі ретінде бүгін туылған бала шөмеңке оранып пішенде  ұйықтап жатады.

Бірден ауа періштелерге толды.

Олар иіскеген киеліліктің даңқы жарқырап тұрды.

Ең биік Құдайды мадақтап, жер бетінде Ол жақсы көретіндердің барлығына тыныштық болсын.

Қорықпаңыз, менде үлкен қуаныш туралы жақсы жаңалық бар.

Сіздің Құтқарушыңыз келді;

Ол Мәсіх, Иеміз.

Сізге белгі ретінде бүгін туылған бала шөмеңке оранып пішенде  ұйықтап жатады.

Сізге белгі ретінде бүгін туылған адам шөмеңкеге оранып пішенде  ұйықтап жатады.