Lift Up The Suffering Symbol - Michael Card

They grew tired of bread form heaven

And of Moses and of God

They longed to live the life of slavery once again

So they muttered and they grumbled

And they wimpered and they whined;

With each faithless word, sank deeper into sin

He took the pen of pain once more

To write upon their hearts

The lesson they had been so slow to learn

But writing in the sand, the firey serpents came to call

With a holy message and a bite that burned

Lift up the suffering symbol

And place it high upon a pole

Tell the children to look up and be made whole

So Moses made a metal snake

And nailed it to a pole

Sent out the saving word so they would know

That the symbol of their suffering was now the focus of their faith

And with a faithful glance, the healing power would flow

In time the brazen serpent became an idol in the land

And they left the living God to worship clay

When they forgot their suffering

Soon true faith had disappeared

So some idolize a brazen cross today

Tell the children to look up and be made whole

Олар наннан аспаннан шаршады

Мұса мен Құдайдан

Олар тағы да құлдық өмір сүргісі келді

Сондықтан олар күбірледі де, күңкілдеді

Олар ыңырсып, ыңылдады;

Әрбір сенімсіз сөзбен күнәға батып кетті

Ол тағы бір рет ауру қаламын алды

Олардың жүректеріне жазу

Олар сабақты өте баяу меңгерді

Бірақ құмға жазып отырып, отты жыландар шақыруға  келді

Қасиетті хабармен және күйдірілген тіспен

Азап белгісін көтеріңіз

Және оны тірекке биік қойыңыз

Балаларға қарап, тұтас етіп айтыңыз

Сондықтан Мұса металл жыланды жасады

Және оны бағанаға шегелеп қойды

Олар білуі үшін сақтау сөзін жіберді

Олардың қайғы-қасіретінің символы енді сенімдерінің назарында болды

Адал көзбен қарасаңыз, емдік күш ағып кетеді

Уақыт өте келе жез жылан елде пұтқа айналды

Олар балшыққа табыну үшін тірі Құдайды қалдырды

Олар өздерінің азаптарын ұмытқан кезде

Көп ұзамай шынайы сенім жойылды

Сонымен                                                                                                       бір         бір   бір  кейбір  кейбір  кейбір  кейбір     кейбір 

Балаларға қарап, тұтас етіп айтыңыз