Distressing Disguise - Michael Card

He is in the pain, He is in the need

He is in the poor, we are told to feed

Though He was rich, for us He became poor

How could He give so much, what was it for?

In His distressing disguise

He waits for us to surmise

That we rob our brothers by all that we own

And that’s not the way He has shown

Every time a faithful servant serves

A brother that’s in need

What happens at that moment is a miracle indeed

As they look to one another in an instant it is clear

Only Jesus is visible for they’ve both disappeared

He is in the hand that reaches out to give

He is in the touch that causes men to live

So speak with your life now as well as your tongue

Shelter the homeless, take care of the young

In His distressing disguise

He hopes that we’ll realize

That when we take care of the poorest of them

We’ve really done it to Him

Ол қиналуда, қажет

Ол  кедей                                айтты             айтты                         айтты              айтты                                    айтты             айтты                               айтты                айтты                                         айтты                        айтты   

Ол бай болғанымен, біз үшін кедей болды

Ол соншалықты қалай берді, бұл не үшін болды?

 Оның қайғылы бетпердесінде

Ол біздің болжам жасауымызды күтеді

Бауырларымызды қолымыздағы барлық нәрселермен тонап жатқанымыз

Және бұл Ол  көрсеткен жол емес

Адал қызметші  қызмет еткен сайын

Мұқтаж бауыр

Бұл сәтте не болады - бұл ғажайып

Олар бір-біріне әп-сәтте қараса, бұл анық

Екеуі де жоғалып кеткендіктен, тек Иса ғана көрінеді

Ол беру үшін қолын созатын қолда 

Ол ерлердің өмір сүруіне себеп болатын жанаспалы

Сондықтан сіздің өміріңізбен, сіздің тіліңізбен де сөйлесіңіз

Үйсіздерді паналаңыз, жастарға қамқорлық жасаңыз

 Оның қайғылы бетпердесінде

Ол біз түсінеміз деп үміттенеді

Біз олардың ең кедейлеріне қамқорлық жасағанда

Біз оны шынымен жасадық