Arise, My Love (Song Of Solomon) - Michael Card
Төменде әннің мәтіні берілген Arise, My Love (Song Of Solomon) , суретші - Michael Card аудармасымен
Ән мәтіні Arise, My Love (Song Of Solomon) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arise, My Love (Song Of Solomon)
Michael Card
Оригинальный текст
Arise, my love, my lovely one, come
The winter is past, and the rains are gone
The flowers appear, it’s the season of song
My beautiful one, arise and come with me
Who is it that appears like the dawn?
As fair as the moon, as bright as the sun?
Show me your face, let me hear your voice
My beautiful one, arise and come with me
Set me like a seal on your heart
For love is unyielding as the grave
The flash of it is a jealous fire
No flood can quench
For love is as strong as death
Arise, my love, and come with me
Before the dawn breaks and the shadows flee
You ravished my heart with just one glance
My beautiful one, arise and come with me
Set me like a seal on your heart
For love is unyielding as the grave
The flash of it is a jealous fire
No flood can quench
For love is as strong as death
Do not arouse or awaken love
Until it so desires
Arise, my love, my lovely one, come
The winter is past and the rains are gone
The flowers appear, it’s the season of song
My beautiful one, arise and come with me
I am my love’s, my beloved is mine
Arise and come with me
Перевод песни
Тұр, сүйіктім, сүйіктім, кел
Қыс өтіп, жаңбыр жауды
Гүлдер пайда болады, бұл ән мезгілі
Менің сұлуым, тұр да, менімен бірге жүр
Таң атқандай көрінетін кім?
Айдай әдемі, күндей жарқыраған ба?
Маған сіздің жүзіңізді көрсетіңіз, дауысты тыңдауға рұқсат етіңіз
Менің сұлуым, тұр да, менімен бірге жүр
Мені жүрегіңізге мөр қойыңыз
Өйткені, махаббат бейіт сияқты көнбейтін
Оның жарқырауы қызғаныш оты
Ешбір су тасқынын сөндіре алмайды
Өйткені, махаббат өлім сияқты күшті
Тұр, сүйіктім, менімен бірге жүр
Таң атып, көлеңке қашып кетпей тұрып
Бір көзқараспен жүрегімді елжіреттің
Менің сұлуым, тұр да, менімен бірге жүр
Мені жүрегіңізге мөр қойыңыз
Өйткені, махаббат бейіт сияқты көнбейтін
Оның жарқырауы қызғаныш оты
Ешбір су тасқынын сөндіре алмайды
Өйткені, махаббат өлім сияқты күшті
Сүйіспеншілікті оятпаңыз немесе оятпаңыз
Ол қалағанша
Тұр, сүйіктім, сүйіктім, кел
Қыс өтіп, жаңбыр жауды
Гүлдер пайда болады, бұл ән мезгілі
Менің сұлуым, тұр да, менімен бірге жүр
Мен махаббатыммын, сүйіктім мендік
Тұр да, менімен бірге жүр
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз