Төменде әннің мәтіні берілген Dedicated Instrumental , суретші - MF DOOM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MF DOOM
«This goes out to you» — Sample from The Notorious B.I.G.
— «Kick In the Door»
When it come to war, there will be some casualties
Manhattan is the game of death, and cops are referees
I’m dwelling on my life like I’m Kevin from the Wonder Years
A lot of friends died, and I tried to hold back the tears
Fuck pouring beer—I give ‘em bloodshed
Instead ‘cause, so many died, I have to pour a keg
New York is hot under the collar.
It’s
So easy to die, but it’s hard to make a dollar
Screaming from the Desert is the Eagle—make it holler
Plus we got the street sweepers, so run in fear.
If
We can’t have no money, then the block is getting cleared
My family call me MF, that mean Mad Flows
You better buy my album ‘cause, yo, Grimm ain’t with no shows
Nah, kid.
I’ll be with a cutie in my house, and
Want me to do a show?
Then you’ll put up twenty thousand
(Word) Fuck promo.
Mad Flow only rhyme
For double-digit dough and two bottles of Mo
I really do think Earth is undercover Hell
‘Cause rain never drops, only blood and bullet shells
But yet and still, my fam remains strong
Life isn’t short, death is so fucking long
What would I do?
Where would I be?
Without my fucking crew AKA my family
Some passed away, now they’re living up above
But not even death can separate the love
Half the crew is black, the others are Hispanic
Showing unity and causing havoc on this planet
Some passed away, now they’re living up above
But not even death can separate the love
Friends from the cradle to the grave hoping for
Old age, but this stage of age never came, and, um
Where I’m from, niggas die young
But we all know real niggas never die.
Once
I mediate, breath in, release steam
Subconscious take control, quantum leap through my dreams.
I’ll put
My nine on the shelf and try to mediate and find myself
But, yo, I still can’t find me
Life’s a tape—stop, play, and just rewind me
Push record and let me cry.
I prayed
To God as a child, but, as a man, I only pray to die
Holograms of horror through headphones
A virtual reality, my brain is the dead zone
Rappers in my hemisphere, prepare—the end is near
The Reaper’s here to interfere, flip a nightmare like
They’re kis, chop dreams down to ounces
Feet to move the mommies, but the human head be bouncing
I’m living in a stress box, every day’s the same (What you?)
(Want, kid?) I want the money—fuck the fame
What would I do?
Where would I be?
Without my fucking crew AKA my family
Some passed away, now they’re living up above
But not even death can separate the love
Half the crew is black, the others are Hispanic
Showing unity and causing havoc on this planet
Some passed away, now they’re living up above
But not even death can separate the love
To all my niggas (Big Isaac).
Um (My nigga Spud), this is dedicated to,
dedicated to (To Al) all my motherfucking brothers in the streets (All the
brothers struggling).
This is dedicated to, dedicated to all my motherfucking
brothers in the streets.
(This is dedicated to) This is dedicated to,
(Dedicated to) dedicated to you, all my motherfucking brothers in the streets.
And I got one thing to say (You don’t stop): Mayor Giuliani (Giuliani Adolf),
you won’t step to Harlem when a brother’s slain, to ease a mother’s pain,
but you can make it to a Rangers game
«Бұл сізге — The Notorious B.I.G.
— «Есікті кіру»
Соғысқа келгенде, біраз шығындар болады
Манхэттен - өлім ойыны, ал полиция қызметкерлері - бұл төрешілер
Мен ғажайып жылдардағы Кевин сияқты өміріме тоқталып жүрмін
Көптеген достар қайтыс болды, мен көз жасымды басуға тырыстым
Сыра құю - мен оларға қан төгемін
Оның орнына «себеп, көп адам қайтыс болды, мен Кег құюым керек
Нью-Йорк жағаның астында ыстық.
Бұл
Өлу оңай, бірақ доллар табу қиын
Шөлден айқайлаған — Бүркіт — оны дауыстап жібер
Оған қоса, бізде көше сыпырушылар бар, сондықтан қорқынышпен жүгіріңіз.
Егер
Бізде ақша жоқ, содан кейін блок тазаланады
Менің отбасым мені MF деп атайды, бұл Mad Flows дегенді білдіреді
Менің альбомымды сатып алғаныңыз жөн, өйткені Гриммде шоулар жоқ
Жоқ, балам.
Мен үйімде сүйкімді боламын және
Шоу жасағанымды қалайсыз ба?
Сонда сіз жиырма мың қоясыз
(Word) Бля промо.
Mad Flow тек рифма
Екі таңбалы қамырға және екі бөтелкеге арналған
Мен шынымен жер жәһаннам жасырын жатыр жаһаннам деп ойлаймын
Өйткені жаңбыр жаумайды, тек қан мен оқ жауды
Бірақ әлі де, менің отбасым әлі де күшті
Өмір қысқа емес, өлім өте ұзақ
Мен не істер едім?
Мен қайда болар едім?
Менің бригадам болмаса, менің отбасым
Кейбіреулері өмірден озды, қазір олар жоғарыда Кейбіреулері өмірден озды
Бірақ махаббатты өлім де ажырата алмайды
Экипаждың жартысы қаралар, қалғандары испандықтар
Бірлікті көрсетіп, осы ғаламшарды бүлдіру
Кейбіреулері өмірден озды, қазір олар жоғарыда Кейбіреулері өмірден озды
Бірақ махаббатты өлім де ажырата алмайды
Бесіктен көрге дейін үміт күткен достар
Кәрілік, бірақ мұндай жас |
Мен қай жерде болсам, негрлер жас өледі
Бірақ біз бәріміз нағыз негрлердің ешқашан өлмейтінін білеміз.
Бір рет
Мен делдаламын, дем аламын, бу шығарамын
Подсознание бақылауды өз қолына алады, армандарым арқылы кванттық секіріс.
қоямын
Сөреде тоғыздан тұрып, омартада және өзімді табуға тырысыңыз
Бірақ, мен өзімді әлі таба алмай жүрмін
Өмір таспа — тоқтаңыз, ойнаңыз және мені артқа айналдырыңыз
Жазбаны басып, жылауға рұқсат етіңіз.
Мен дұға еттім
Құдайға бала , тек тек жалын жалбарынамын
Құлаққаптар арқылы қорқынышты голограммалар
Виртуалды шындық, менің миым өлі аймақ
Менің жарты шарымдағы рэперлер, дайын бол, ақыры жақын
Reaper кедергі жасау, қорқынышты түс көру үшін осында
Олар сүйіспеншілікке толы, армандарды унцияға дейін ұсақтайды
Аналарды қозғалту үшін аяқтар, бірақ адамның басы секіреді
Мен күйзелісте өмір сүріп жатырмын, әр күнім бірдей (сіз қандай?)
(Қалайсың ба, балам?) Мен ақшаны қалаймын — атақ-даңқты құртамын
Мен не істер едім?
Мен қайда болар едім?
Менің бригадам болмаса, менің отбасым
Кейбіреулері өмірден озды, қазір олар жоғарыда Кейбіреулері өмірден озды
Бірақ махаббатты өлім де ажырата алмайды
Экипаждың жартысы қаралар, қалғандары испандықтар
Бірлікті көрсетіп, осы ғаламшарды бүлдіру
Кейбіреулері өмірден озды, қазір олар жоғарыда Кейбіреулері өмірден озды
Бірақ махаббатты өлім де ажырата алмайды
Менің барлық неггаларыма (Үлкен Исаак).
Ум (Менің негга Спуд), бұл арналды,
(Алға) көшедегі барлық інілеріме арналған (Барлығы
күресіп жатқан ағайындылар).
Бұл барша анам анама арналды
көшедегі ағайындар.
(Бұл арналған) Бұл арналды,
(арналады) сізге арналады, менің көшедегі бәрі бауырларым.
Мен бір нәрсені айтамын (сен тоқтамайсың): Мэр Джулиани (Джулиани Адольф),
інім өлгенде, ананың қайғысын жеңілдету үшін, сіз Гарлемге бармайсыз,
бірақ сіз оны Рейнджерс ойынына ойна аласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз