Space Hos - Dangerdoom, MF DOOM, Danger Mouse
С переводом

Space Hos - Dangerdoom, MF DOOM, Danger Mouse

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209520

Төменде әннің мәтіні берілген Space Hos , суретші - Dangerdoom, MF DOOM, Danger Mouse аудармасымен

Ән мәтіні Space Hos "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Space Hos

Dangerdoom, MF DOOM, Danger Mouse

Оригинальный текст

I don’t believe this!

I get rid of those two evil maniacs who try to ruin my show

And I get two evil GUESTS who are trying to ruin my show

FEH!

Just who came up with the stupid idea

Of giving Space Ghost a talk show in the first place?

How they gave his own show to Tad Ghostal?

Any given second he could go mad postal

Stay wavin' that power band space cannon

And have the nerve to jump in the face of Race Bannon

And punked out;

luckily he deaded it

And guess who’s the schmuck who’s credited with editing it?

Your man Moltar, the cop out

Ain’t have no other career choice, he dropped out

Since when the Way-Outs included Zorak

Way back he used to rub his thorax in Borax (hahahahah)

I’m not the one that sold him to it

If he won’t admit it, I’m not gonna hold him to it

It’s all love and no hate though

For all that, the Villain need to get his own late show

Do a monologue and jest with the guests

Madlib, switch the beat and walk him to the desk

With Danger holding down the control room

Late again returning from commercial — I told you DOOM!

Early, he’s on B.P.T

Catch him on public access free TV

And we’re back, live on the air with Brak («hey!»)

So Brak, how your man got a show that’s so whack?

(«What?»)

Have you ever thought to work with Err and Ignignokt an' them?

And do you got enough oxygen from this toxic phlegm?

Another sec', his neck woulda got flames

Mouse switched the screen to some hot dames

Tonight’s audience will receive miscreant videogames

And fifteen seconds of fame, pitiful aims

It’s just a shame;

I’m zonin'

Competin' for the same prime time slot as Conan

No dummy, Edogawa

Announcement free lunch to any stunt who lets me plow her

In the shower for an hour, the kids 'sposed to be asleep

Or else to join it sound like Road Runner — BEEP BEEP!

Later this week, Big Ben Klingon

After him there’s no one else we could afford to bring on

Keep it ghetto

And let 'em know, B.Y.O.B.

from the get go

(*Ahem*) I’d like to propose a toast

To the grossest host, Space Ho’s Coast to Coast

That destructo ray’s a played out gag

And the cape and the pants suit, lookin like a straight out

Dag!

Don’t mean to sound crunchy

Hit a honey from the back and crumpled up her scrunchie

A light snack, hungry munchy

Felt a funny hunch then she told him donkey punch me

Tomorrow it’s Father Guido Sarducci

Father MC, and Charo «Coochie Coochie»

With her new best seller, «Who You Call a Hoochie?»

A proud sponsor of the snoochie boochie noochies

Look Leela eyeball to eyeballs

And find out how to get inside them sugar pie walls

Our next guest a real cutey specimen

And she’s startin to get a little booty, Miss Judy Jetson

So Judy;

boxers, briefs or fig leaf?

As you know I wear my boxers so my big

Cue the rapper tell him bring what little he got

Up against the Villy, it’s really not diddly-squat

Until they head hurts — when it come to wreck

Crews is like them dudes in red shirts off Star Trek

He Kirk, he Spock, he McCoy

Been b-boy, since you jerks first squeezed toys

Born to be the host with the most

When it’s on it’s on, Space Ho’s Coast to Coast

You think I’m just gonna hand over my show to you, DOOM?

Have you lost your mind?

Listen;

I’m not gonna hand my show over to you

You know why?

Because, it’s my show

Mine, not yours — Space Ghost

It ain’t «DOOM Coast to Coast»

Yeah, yeah sure, here are the keys to the show

Why don’t you drive for a while?

Yeah America’s cravin some DOOM, here you go

Перевод песни

Мен сенбеймін!

Мен өзімнің шоқымды құртуға тырысатын екі зұлым маньядан құтыламын

Маған                                                                                                                                          |

FEH!

Ақымақ идеяны кім ойлап тапты

Space Ghost-қа бірінші ток-шоу беру керек пе?

Олар Tad Ghostal-ге өз шоуын қалай берді?

Кез келген секундта ол пошта арқылы есінен танып қалуы мүмкін

Ғарыштық зеңбіректің күш диапазонында болыңыз

Нәсілдік баннонға секіруге нервке секіру керек

Және таң қалды;

бақытымызға орай, ол оны өлтірді

Оны өңдеген ақымақ кім екенін ойлап көріңізші?

Сіздің адамыңыз Молтар, полиция шықты

Басқа мамандық таңдауы қалмады, ол оқуын тастады

Содан бері «Шығу жолдары» қатарына Зорак кірді

Бұрынғы кезде ол кеуде қуысын Боракспен ысқылаған (хахахаха)

Оны оған сатқан мен емеспін

Егер ол мойындамаса, мен оны ұстамаймын

Мұның бәрі сүйіспеншілік және өшпенділік жоқ

Осының бәрі үшін зұлымға өзінің кеш көрсетілімін алу керек

Монологты жасаңыз және қонақтармен әзілдеңіз

Мадлиб, ырғақты ауыстырып, оны үстелге апарыңыз

Қауіпті басқару бөлмесін басып тұрып

Жарнамадан кеш оралдым — мен саған DOOM айттым!

Ерте, ол B.P.T

Оны қоғамға қолжетімді  ақысыз теледидар бағдарламасынан бағаңыз

Біз қайтып келдік, Бракпен тікелей эфирде («эй!»)

Сонымен, брак, сіздің еркіңіз қалай көрінеді?

(«Не?»)

Сіз Err және Ignignokt және олармен жұмыс істеуді ойладыңыз ба?

Сіз бұл улы қақырықтан жеткілікті мөлшерде оттегі аласыз ба?

Тағы бір секунд, оның мойны жалынға айналады

Тінтуір экранды бірнеше қызық әйелдерге ауыстырды

Бүгінгі кештің көрермендері қате бейне ойындарын алады

Ал он бес секунд атақ, аянышты мақсаттар

Бұл жай ғана ұят;

Мен зонамын

Конан сияқты прайм-тайм слотына бәсекелес

Манекең жоқ, Эдогава

Маған оны жыртуға  рұқсат еткен кез келген каскадер ке  тегін түскі ас               хабарландыру 

Бір сағат душта бала ұйқы                                                                                        Балалар                                                                                Балалар

Немесе оған қосылу    Road Runner        — BEEP BEEP                   БИП БИП                    БИП БИ|

Осы аптаның соңында Биг Бен Клингон

Одан кейін біз оны әкелуге бола алмаймыз

Оны гетто қалыңыз

Оларға хабарлаңыз, B.Y.O.B.

басынан бастап

(*Ахем*) Мен тост   ұсынғым келеді

Ең үлкен хост, Space Ho-ның Coast to Coast

Бұл деструкто-сәуле ойнаған гаг

Ал шапан мен шалбар костюмі тіке ұқсайды

Даг!

Қытырлақ сөйлеңіз деп ойламаңыз

Артынан балды ұрып, тырнақшасын мыжып алды

Жеңіл тағамдар, аштық

Күлкілі ой сезінді, содан кейін ол оған есек мені жұдырықтайды деді

Ертең бұл әке Гвидо Сардуччи

Әкесі MC және Чаро «Кучи Кучи»

Оның жаңа бестселлерімен: «Сіз кімді хуши деп атайсыз?»

Snoochie boochie noochies  мақтаныш демеушісі

Лиланың көз алмасына қараңыз

Олардың ішіне қант пирогының қабырғаларына қалай кіруге болатынын біліңіз

Біздің келесі қонағымыз  нағыз сүйкімді үлгі

Ол аздап олжа ала бастады, Мисс Джуди Джетсон

Сондықтан Джуди;

боксшылар, трикотаж немесе інжір жапырағы?

Өздеріңіз білетіндей, мен боксшыларымды кидім сонша үлкен боксымды киемін

Рэперге қолындағы азын-аулақ нәрсені әкелуді айтыңыз

Виллиге қарама-қарсы, бұл шынында да дірілдеп тұрған жоқ

Олардың басы ауырғанша — қирау                                        

Экипаждар Star Trek-те қызыл жейде киген жігіттер сияқты

Ол Кирк, ол Спок, ол Маккой

Б-бала болдым, өйткені сіз алғаш рет сығылған ойыншықтарды жұлқылайсыз

Ең көп жүргізуші болу үшін туылған

Ол қосулы кезде, Space Ho жағалауынан жағаға дейін

DOOM, шоуымды саған тапсырамын деп ойлайсың ба?

Сіз есіңізден адасып қалдыңыз ба?

тыңдау;

Мен сіздің шоуымды сізге қолыма бермеймін

Неге екенін білесіз бе?

Өйткені, бұл менің шоуым

Менікі, сенікі емес — Space Ghost

Бұл «DOOM Coast to Coast» емес

Иә, иә, әрине, шоудың кілттері міне

Неге біраз уақыт көлік жүргізбейсіз?

Иә, Америка DOOM-ды қалайды, мінекей

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз