Kredyty - Mezo

My, dorośli od 10 lat mamy kredyty, mamy kredyty

Ojciec zawsze mówił mi, na imprezach zbytnio się nie odurzaj

A w życiu nigdy się nie zadłużaj.

Czasy się zmieniły

Ojcze, z końcem PRL-u żyjemy w trochę innej Polsce

Tu nie ma nic za friko i nie ma nic, kto mnie wie co jest ryzyko

Mamo miej litość.

Mamo, mieszkanie u was na poddaszu to nie to samo

Chcemy być już na swoim z Anią.

Wiesz że to anioł

Wiesz jak opiekuje się dzieckiem

Wiesz że chce dla niej wszystkiego co najlepsze

I chcemy mieć w końcu własny kąt

Przestań mówić że ta decyzja to poważny błąd

Na kiedy mam mamo odkładać marzenia?

Na kiedy?

W banku powiedzieli, ze mamy szansę na kredyt

My, Młodzi od 10 lat, w wolnej Polsce od 20 lat

Mamy kredyty na 30 lat, to tylko 360 rat

Aniu, byłem właśnie w naszym nowym mieszkaniu

Cudne!

Będę w domu późnym popołudniem

Musze jeszcze wlecieć na chwilę do banku

Doradca poleca nam kredyt we franku

I wiesz co?

na 100% mamy zdolność

Doniosę kilka papierków i mamy wolność

Powiem ci, ze patrzę na to z optymizmem

Musze tylko wytargować niską prowizje

Nie wiem czemu matka jest taka rozżalona

Nasza gospodarka pędzi jak szalona

Z resztą: wiem już czego chcę i się nie wycofam

Ucałuj Antka, do zobaczenia, kocham

I co z tego, że mówiłaś że to się skończy tak?

Kto mógł przewidzieć, ze tak skoczy frank?

Kto mógł przewidzieć ten pieprzony kryzys?

Ta rata to jakiś koszmar, wyzysk!

Nie chcę, nie chcę od was żadnej pomocy

Mam pracę, zapierdzielam od rana do nocy

Wiem, ze macie parę groszy na książeczce

Ale nie chcę ich mamo, powtarzam: nie chcę!

Damy sobie radę z Anią: Mamy siebie

I naprawdę tak ją kocham, ze nawet nie wiesz jak

Przełożymy wakacje i to wszystko

Wyszarpiemy sobie wymarzoną przys

Біз, ересектер, 10 жыл бойы несиелеріміз бар, несиеміз бар

Әкем маған ылғи айтатын, той-томалақта көп мас болма

Және өміріңізде ешқашан қарызға батпаңыз.

Заман өзгерді

Әке, Польша Халық Республикасының соңында біз сәл басқа Польшада тұрамыз

Мұнда ешнәрсе тегін емес және қандай қауіп бар екенін білетін ешкім жоқ

Анашым, рақым етіңіз.

Анашым, сіздің шатырыңызда өмір сүру бірдей емес

Біз Аниямен бірге болғымыз келеді.

Сіз оның періште екенін білесіз

Сіз балаға қалай қарау керектігін білесіз

Сіз оның оған ең жақсысын қалайтынын білесіз

Және біз өз бұрышымызға ие болғымыз келеді

Бұл шешімді үлкен қателік деп айтуды доғарыңыз

Анам менің армандарымды қашан тастауы керек?

Қашан?

Олар банкте несие алуға мүмкіндігіміз бар деді

Біз, жастар 10 жыл, еркін Польшада 20 жыл

Бізде 30 жылға несие бар, бар болғаны 360 бөліп төлеу

Ания, мен жаңа пәтерде болдым

Сүйкімді!

Мен кешке қарай үйде боламын

Әлі де біраз уақытқа банкке ұшуым керек

Кеңесші бізге франкпен несие алуға кеңес берді

Ал сіз білесіз бе?

біз 100% қабілеттіміз

Мен сізге қағаздар беремін, біз боспыз

Мен бұған оптимистік көзқараспен қарайтынымды айтайын

Мен тек төмен комиссиямен келісемін

Анамның неге сонша ренжігенін білмеймін

Біздің экономика жынды сияқты жарысуда

Қалғандары: Мен не қалайтынымды білемін және мен одан бас тартпаймын

Антекті сүй, көріскенше, махаббат

Сонда мұның соңы осылай болады десең ше?

Франк осылай секіреді деп кім болжаған?

Бұл дағдарысты кім болжай алды?

Бұл бөлім қорқынышты түс, қанау!

Қаламаймын, сенен ешқандай көмек қаламаймын

Менің жұмысым бар, таңнан кешке дейін жыным бар

Кітапта бірнеше тиыныңыз бар екенін білемін

Бірақ мен оларды қаламаймын, анашым, қайталап айтамын: мен қаламаймын!

Біз Анияны жеңе аламыз: бізде бір-біріміз бар

Ал мен оны қатты жақсы көремін, қалай екенін өзің де білмейсің

Біз мерекені кейінге қалдырамыз және болды

Біз арманның орындалғанын жоямыз