One Day This'll All Be Fields - Meursault
Төменде әннің мәтіні берілген One Day This'll All Be Fields , суретші - Meursault аудармасымен
Ән мәтіні One Day This'll All Be Fields "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
One Day This'll All Be Fields
Meursault
Оригинальный текст
There are not but ghosts behind this endless canopy
And they all hold small comfort for deserters such as we
«You have failed us in memories, your recollections all are lies.»
«You've been such a disappointment from the moment that we died.»
«And we will descend from the sky.»
«And we will bury you alive.»
«You are not the men you thought you were, never knowing your own minds.»
«Still there are oh, so many ways to bleed the truth out of a lie.»
«And we will descend from the sky.»
«And we will bury you alive.»
Перевод песни
Бұл шексіз шатырдың артында елестер ғана бар
Олардың барлығы біз сияқты дезертирлер үшін аз ғана жайлылық береді
«Сіз бізді есте қалдырдыңыз, сіздің естеліктеріңіздің бәрі өтірік.»
«Біз қайтыс болған сәттен бастап сіз өте көңілсіз болдыңыз.»
«Ал біз аспаннан түсеміз».
«Ал біз сені тірідей көмеміз».
«Сіз өзіңіз ойлаған адам емессіз, өз ойыңызды ешқашан білмейтінсіз».
«Әйтсе де, шындықты өтіріктен қан кетудің көптеген жолдары бар».
«Ал біз аспаннан түсеміз».
«Ал біз сені тірідей көмеміз».
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз