Төменде әннің мәтіні берілген I Will Kill Again , суретші - Meursault аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Meursault
And I know that everybody has a story
And I also know too well that the trick is in the telling
And I have tried in spite of all of my misgivings
Not to be seen dragging my heels
And we drove until the road became littered with young bodies
And the tangled wreck of classic American cars
And we stared into that dark, blank night that lay before us
And nothing was said but old folks singing, «You have failed us»
And I remember color, and I remember radiance
And I recall the cruel, slow change that fell upon us
And I remember every silence on that long drive home
You turned and you said, you turned and you said
I will kill again
Әркімнің өз тарихы бар екенін білемін
Және мен де өте жақсы білемін
Мен барлық күдіктеріме қарамастан тырыстым
Менің өкшемді сүйреп бара жатқан көрінбеу үшін
Біз жол жас денелерге толып кеткенше жүрдік
Классикалық американдық көліктердің шатастырылған сынықтары
Біз алдымызда жатқан сол қараңғы, бос түнге қарап отырдық
Қарттардың: «Сендер бізді ренжіттіңдер» деп ән салғанынан басқа ештеңе айтылмады.
Және мен түсін есімде, және мен жылтырлығы есімде
Біздің басымызға түскен қатыгез, баяу өзгеріс есімде
Үйге ұзақ жол жүргендегі тыныштық есімде
Айналдың да айттың, бұрылып айттың
Мен қайтадан өлтіремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз