Төменде әннің мәтіні берілген Poor Twisted Me , суретші - Metallica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Metallica
Oh, poor twisted me
Oh, poor twisted me
I feast on sympathy
I chew on suffer, I chew on agony
Swallow whole the pain
Oh, it’s too good to be
That all this misery
Is just for, oh, poor twisted me
Poor twisted me
Poor mistreated me
Poor mistreated me
I drown without a sea
Lungs fill with sorrow
Lungs fill with misery
Inhaling the deep, dark blue
Oh, woe is me
Such a burden to be
The poor mistreated me
To finally reach the shore, survive the storm
Now you’re bare and cold, the sea was warm
So warm, you bathe your soul again
Baby, again, and again, and again
You finally reached the shore, survived the storm
Now you’re bare and cold, the sea was warm
So warm, you bathe your soul again
Good to feel my friend
Oh, woe is me
Such a burden to be
Oh, poor twisted me
Yo, poor twisted me
О, бейшара мені бұрап жіберді
О, бейшара мені бұрап жіберді
Мен жанашырлықпен тойлаймын
Мен азапты шайнаймын, азапты шайнаймын
Ауырсынуды толығымен жұтыңыз
О, бұл тым жақсы
Мұның бәрі қасірет
Тек, бейшара мені бұрмалады
Бейшара мені айналдырды
Бейшара маған жамандық жасады
Бейшара маған жамандық жасады
Мен теңізсіз батып бара жатырмын
Өкпе мұңға толады
Өкпе қайғыға толы
Терең, қою көк түспен дем алу
Әй, қасіреттім
Мұндай ауыртпалық
Кедейлер мені қорлады
Ақырында жағаға жету үшін дауылдан аман өтіңіз
Енді сіз жалаңашсыз және суықсыз, теңіз жылы болды
Жылы, сіз қайтадан жаныңызды жуасыз
Балақай, тағы да, тағы да, тағы да
Ақыры жағаға жеттіңіз, дауылдан аман қалдыңыз
Енді сіз жалаңашсыз және суықсыз, теңіз жылы болды
Жылы, сіз қайтадан жаныңызды жуасыз
Досымды сезінгенім жақсы
Әй, қасіреттім
Мұндай ауыртпалық
О, бейшара мені бұрап жіберді
Ей, бейшара мені бұрмалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз