No Remorse - Metallica
С переводом

No Remorse - Metallica

Год
1983
Язык
`Ағылшын`
Длительность
386530

Төменде әннің мәтіні берілген No Remorse , суретші - Metallica аудармасымен

Ән мәтіні No Remorse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Remorse

Metallica

Оригинальный текст

No mercy for what we are doing

No thought to even what we have done

We don't need to feel the sorrow

No remorse for the helpless one

War without end

No remorse No repent

We don't care what it meant

Another day Another death

Another sorrow Another breath

No remorse No repent

We don't care what it meant

Another day Another death

Another sorrow Another breath

Blood feeds the war machine

as it eats its way across the land

We don't need to feel the sorrow

No remorse is the one command

War without end

No remorse No repent

We don't care what it meant

Another day Another death

Another sorrow Another breath

No remorse No repent

We don't care what it meant

Another day Another death

Another sorrow Another breath

Only the strong survive

No will to save the weaker race

We are ready to kill all comers

Like a loaded gun right at your face

War without end

No remorse No repent

We don't care what it meant

Another day Another death

Another sorrow Another breath

No remorse No repent

We don't care what it meant

Another day Another death

Another sorrow Another breath

Attack

Bullets are flying

People are dying

with madness surrounding all hell's breaking loose

Soldiers are hounding

Bodies are mounting

cannons are shouting to take their abuse

With war machines going

Blood starts to flowing

No mercy given to anyone here

The furious fighting

Swords are like lightning

It all becomes frightening

You know death is near

No remorse

Перевод песни

Біздің істеп жатқанымызға аяушылық жоқ

Тіпті не істедік деген ой да жоқ

Бізге қайғы-қасіретті сезінудің қажеті жоқ

Дәрменсізге өкініш жоқ

Соғыс бітпейтін

Өкініш жоқ Өкінбе

Бұл нені білдіретіні бізге маңызды емес

Тағы бір күн Тағы бір өлім

Тағы бір қайғы Тағы бір тыныс

Өкініш жоқ Өкінбе

Бұл нені білдіретіні бізге маңызды емес

Тағы бір күн Тағы бір өлім

Тағы бір қайғы Тағы бір тыныс

Қан соғыс машинасын тамақтандырады

ол жер бетінде өз жолын жейді

Бізге қайғы-қасіретті сезінудің қажеті жоқ

Өкінбеу – жалғыз бұйрық

Соғыс бітпейтін

Өкініш жоқ Өкінбе

Бұл нені білдіретіні бізге маңызды емес

Тағы бір күн Тағы бір өлім

Тағы бір қайғы Тағы бір тыныс

Өкініш жоқ Өкінбе

Бұл нені білдіретіні бізге маңызды емес

Тағы бір күн Тағы бір өлім

Тағы бір қайғы Тағы бір тыныс

Тек мықтылар аман қалады

Әлсіз нәсілді құтқаруға ниет жоқ

Біз барлық келушілерді өлтіруге дайынбыз

Сіздің бетіңізде оқталған мылтық сияқты

Соғыс бітпейтін

Өкініш жоқ Өкінбе

Бұл нені білдіретіні бізге маңызды емес

Тағы бір күн Тағы бір өлім

Тағы бір қайғы Тағы бір тыныс

Өкініш жоқ Өкінбе

Бұл нені білдіретіні бізге маңызды емес

Тағы бір күн Тағы бір өлім

Тағы бір қайғы Тағы бір тыныс

Шабуыл

Оқ ұшып жатыр

Адамдар өліп жатыр

барлық тозақтың бұзылуын қоршап тұрған ақылсыздықпен

Солдаттар аңдып жатыр

Денелер монтаждауда

зеңбіректер өздерінің қиянатын қабылдаймыз деп айғайлап жатыр

Соғыс машиналары жүріп жатыр

Қан аға бастайды

Мұнда ешкімге мейірімділік жоқ

Қаһарлы шайқас

Қылыш найзағай сияқты

Мұның бәрі қорқынышты болады

Өлім жақын екенін білесің

Өкініш жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз