My Friend Of Misery - Metallica

You just stood there screaming,

fearing no one was listening to you

They say the empty can rattles the most

The sound of your voice must soothe you

Hearing only what you want to hear,

and knowing only what you’ve heard

You you’re smothered in tragedy

You’re out to save the world

Misery

You insist that the weight of the world,

Should be on your shoulders

Misery

There’s much more to life than what you see

My friend of Misery

You still stood there screaming

No one caring about these words you tell

My friend before your voice is gone

One man’s fun is another’s hell

These times are sent to try men’s souls,

But something’s wrong with all you see

You you’ll take it on all yourself

Remember, Misery loves company

Misery

You insist that the weight of the world,

Should be on your shoulders

Misery

There’s much more to life than what you see

My friend of Misery

You just stood there screaming

My friend of Misery

Сен сол жерде тұрып айқайлап,

сені ешкім тыңдамайды деп қорқады

Олардың айтуынша, ең көп бос құты дірілдейді

Дауысыңыз сізді тыныштандыруы керек

Естігіңіз келетін нәрсені ғана тыңдау,

және сіз естіген нәрсені ғана білу

Сіз трагедияға  тұншықтыңыз

Сіз әлемді құтқаруға келдіңіз

Қасірет

Дүниенің салмағы,

Сіздің иығыңызда  болуы керек

Қасірет

Өмірде сіз көргеннен әлдеқайда                                                                            

Менің досым Мисери

Сен сонда да айқайлап тұрдың

Сіз айтып отырған бұл сөздерге ешкім мән бермейді

Менің досым сенің дауысың жоқ болғанша

Бір адамның көңілін көтеру - бұл тағы бір тозақ

Бұл уақыттар адамдардың жанын сынауға жіберіледі,

Бірақ сіз көрген барлық нәрседе бірдеңе дұрыс емес

Сіз оны өзіңіз қабылдайсыз

Есіңізде болсын, Misery серіктесті жақсы көреді

Қасірет

Дүниенің салмағы,

Сіздің иығыңызда  болуы керек

Қасірет

Өмірде сіз көргеннен әлдеқайда                                                                            

Менің досым Мисери

Сен сол жерде айқайлап тұрдың

Менің досым Мисери