Төменде әннің мәтіні берілген Low Man's Lyric , суретші - Metallica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Metallica
My eyes seek reality
My fingers seek my veins
There's a dog at your back step
He must come in from the rain
I fall cause I let go
The let me low has right of way
So my eyes seek reality
And my fingers seek my veins
The trash fire is warm
But nowhere safe from the storm
And I can't bear to see
What I've let me be
So wicked and worn
So as I write to you
Of what is done and to do
Maybe you'll understand
And won't cry for this man
cause low man is due
Please forgive me
My eyes seek reality
My fingers feel for faith
Touch clean with a dirty hand
I touch the clean to the waste
The trash fire is warm
But nowhere safe from the storm
And I can't bear to see
What I've let me be
So wicked and worn
So as I write to you
Of what is done and to do
Maybe you'll understand
and won't cry for this man
cause low man is due
Please forgive me
Please forgive me
Please forgive me
So low the sky is all I see
All I want from you is forgive me
So you bring this poor dog in from the rain
Though he just wants right back out again
And I cry, to the alleyway
Confess all to the rain
But I lie, lie straight to the mirror
The one I've broken, to match my face
The trash fire is warm
But nowhere safe from the storm
And I can't bear to see
What I've let me be
So wicked and worn
So as I write to you
Of what is done and to do
Maybe you'll understand
And won't cry for this man
cause low man is due
Please forgive me
Please forgive me
So low the sky is all I see
All I want from you is forgive me
So you bring this poor dog in from the rain
Though he just wants right back out again
My eyes seek reality
My fingers seek my veins
Менің көзім шындықты іздейді
Саусақтарым тамырымды іздейді
Сіздің артыңызда ит бар
Ол жаңбырдан келуі керек
Мен құладым, себебі мен жібердім
Let me low жол құқығы бар
Сондықтан менің көзім шындықты іздейді
Ал саусақтарым тамырымды іздейді
Қоқыс оты жылы
Бірақ дауылдан еш жерде қауіпсіз емес
Ал мен көруге шыдай алмаймын
Мен қандай болуға рұқсат еттім
Сондай зұлым және тозған
Сондықтан мен сізге жазғандай
Не істеу керек және не істеу керек
Мүмкін түсінерсіз
Және бұл адам үшін жыламаймын
себебі адам төмен
Өтінемін, кешірші мені
Менің көзім шындықты іздейді
Саусақтарым сенімге ие
Тазалауды лас қолмен түртіңіз
Мен тазаны қалдыққа тигіземін
Қоқыс оты жылы
Бірақ дауылдан еш жерде қауіпсіз емес
Ал мен көруге шыдай алмаймын
Мен қандай болуға рұқсат еттім
Сондай зұлым және тозған
Сондықтан мен сізге жазғандай
Не істеу керек және не істеу керек
Мүмкін түсінерсіз
және бұл адам үшін жыламайды
себебі адам төмен
Өтінемін, кешірші мені
Өтінемін, кешірші мені
Өтінемін, кешірші мені
Мен көргендей аспанның төмендігі
Сенен тілегім тек мені кешір
Ендеше сен мына байғұс итті жаңбырдан әкелесің
Дегенмен ол бірден қайта оралғысы келеді
Ал мен аллеяға дейін жылаймын
Жаңбырға бәрін мойында
Бірақ мен өтірік айтамын, айнаға тура жат
Мен сындырдым, бетіме сәйкес келу үшін
Қоқыс оты жылы
Бірақ дауылдан еш жерде қауіпсіз емес
Ал мен көруге шыдай алмаймын
Мен қандай болуға рұқсат еттім
Сондай зұлым және тозған
Сондықтан мен сізге жазғандай
Не істеу керек және не істеу керек
Мүмкін түсінерсіз
Және бұл адам үшін жыламаймын
себебі адам төмен
Өтінемін, кешірші мені
Өтінемін, кешірші мені
Мен көргендей аспанның төмендігі
Сенен тілегім тек мені кешір
Ендеше сен мына байғұс итті жаңбырдан әкелесің
Дегенмен ол бірден қайта оралғысы келеді
Менің көзім шындықты іздейді
Саусақтарым тамырымды іздейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз