Төменде әннің мәтіні берілген King Nothing , суретші - Metallica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Metallica
Wish I may, wish I might
Have this I wish tonight
Are you satisfied?
Dig for gold, dig for fame
You dig to make your name
Are you pacified?
All the wants you waste
All the things you’ve chased
Then it all crashes down
And you break your crown
And you point your finger
But there’s no one around
Just want one thing
Just to play the king
But the castle’s crumbled
And you’re left with just a name
Where’s your crown,
King Nothing?
Where’s your crown?
Hot and cold, bought and sold
A heart as hard as gold
Are you satisfied?
Wish I might, wish I may
You wish your life away
Are you pacified?
All the wants you waste
All the things you’ve chased
Then it all crashes down
And you break your crown
And you point your finger
But there’s no one around
Just want one thing
Just to play the king
But the castle’s crumbled
And you’re left with just a name
Where’s your crown, King Nothing?
Where’s your crown?
I wish I may, I wish I might
Have this wish I wish tonight
I want that star, I want it now
I want it all and I don’t care how
Careful what you wish
Careful what you say
Careful what you wish, you may regret it
Careful what you wish, you just might get it
Then it all crashes down
And you break your crown
And you point your finger
But there’s no one around
Just want one thing
Just to play the king
But the castle’s crumbled
And you’re left with just a name
Where’s your crown, King Nothing?
Nothing
You’re just nothing
Where’s your crown, King Nothing?
You’re just nothing
Absolutely nothing
Off to never-never land
Мен мүмкін тілеймін, мүмкін тілеймін
Бүгін кешке осыны тілеймін
Сізге көңіліңіз толады ма?
Алтын ізде, атақ ізде
Сіз өз атыңызды шығару үшін қазып жатырсыз
Сіз тынышсыз ба?
Сіз босқа өткізген барлық тілектер
Сіз қуған барлық нәрселер
Сосын бәрі құлап кетеді
Ал сен тәжіңді сындырдың
Ал сен саусағыңды көрсет
Бірақ қасында ешкім жоқ
Тек бір нәрсені қалаймын
Тек патшаны ойнау үшін
Бірақ қамал қирап қалды
Ал сізде тек ат қалды
Тәжің қайда,
Король ештеңе жоқ па?
Сіздің тәжіңіз қайда?
Ыстық және суық, сатып алды және сатты
Алтындай қатты жүрек
Сізге көңіліңіз толады ма?
Мен мүмкін болар едім, тілеймін
Сіз өміріңіздің өтуін қалайсыз
Сіз тынышсыз ба?
Сіз босқа өткізген барлық тілектер
Сіз қуған барлық нәрселер
Сосын бәрі құлап кетеді
Ал сен тәжіңді сындырдың
Ал сен саусағыңды көрсет
Бірақ қасында ешкім жоқ
Тек бір нәрсені қалаймын
Тек патшаны ойнау үшін
Бірақ қамал қирап қалды
Ал сізде тек ат қалды
Сіздің тәжіңіз қайда, Ештеңе патшасы?
Сіздің тәжіңіз қайда?
Мен мүмкін болар едім, мүмкін болар едім
Осы түнде мен тілейтін тілегімді қабыл алыңыз
Мен бұл жұлдызды қалаймын, мен оны қазір қалаймын
Мен мұның бәрін қалаймын және қалай екені маған маңызды емес
Не қалайтыныңызға абай болыңыз
Айтқаныңызға абай болыңыз
Не қалайтыныңызға абай болыңыз, өкінуіңіз мүмкін
Не қалайтыныңызға абай болыңыз, сіз оны алуыңыз мүмкін
Сосын бәрі құлап кетеді
Ал сен тәжіңді сындырдың
Ал сен саусағыңды көрсет
Бірақ қасында ешкім жоқ
Тек бір нәрсені қалаймын
Тек патшаны ойнау үшін
Бірақ қамал қирап қалды
Ал сізде тек ат қалды
Сіздің тәжіңіз қайда, Ештеңе патшасы?
Ештеңе
Сіз жай ғана ештеңесіз
Сіздің тәжіңіз қайда, Ештеңе патшасы?
Сіз жай ғана ештеңесіз
Мүлдем ештеңе
Ешқашан қонбау үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз