Just A Bullet Away - Metallica

All roads they lead to shame

All drowning in the blame

All reflections look the same

In the shine of the midnight revolver

All hide beneath a skin

A hope so paper thin

I’m at the door again

And the shine of the midnight revolver

Even the promise of danger has gone dull

Staring down the barrel of a 45

Suck on the barrel

Suck on the barrel

Suck it 'til it’s gone dry

For all reflections look the same

In the shine of the midnight revolver

Redemption purify

Will nothing satisfy

The scars just multiply

In the shine of the midnight revolver

Twisting in apocalypse

Death upon the fingertips

Frigid metal touches lips

And the shine of the midnight revolver

‘Cause you lied

Just a bullet away

Just a bullet away from leavin' you

Just a bullet away

Stop the voices in my head

Caressing death again

Becomes the heroin

Forbidden medicine

Puts a shine on the midnight revolver

Eternal borderline

All the faces intertwine

Oh God… now I see mine

In the shine of the midnight revolver

Even the promise of danger has gone dull

Staring down the barrel of a 45

Suck on the barrel

Suck on the barrel

Suck… suck till it’s dry

For all reflections look the same

In the shine of the midnight revolver

Down In Misery

Down In Misery

Just a bullet away

Just a bullet away from leavin' you

Just a bullet away

Stop the voices in my head

All roads they lead to shame

All drowning in the blame

Reflections look the same

In the shine of the midnight revolver

All hide beneath a skin

A hope so paper thin

I’m at the door again

And the shine of the midnight revolver

Even the promise of danger has gone dull

Staring down the barrel of a 45

Suck on the barrel

Suck on the barrel

Suck… suck till it’s dry

Do all reflections look the same

In the shine of the midnight revolver

‘Cause you lied

Yes you lied

Just a bullet away

Just a bullet away from leavin' you

Just a bullet away

Stop the voices in my head

Барлық жолдар олар ұятқа апарады

Барлығы кінәға батып жатыр

Барлық шағылыстар бірдей көрінеді

Түн ортасындағы револьвердің жарқырауында

Барлығы тері астына тығылады

Қағаз өте жұқа деп үміттенемін

Мен тағы  есік алдындамын

Түн ортасындағы револьвердің жарқырауы

Тіпті қауіп туралы уәде де түңілді

 45 бөшесінен төмен қарап

Бөшкеге  сорыңыз

Бөшкеге  сорыңыз

Құрғағанша оны сорыңыз

Барлық шағылыстар үшін бірдей көрінеді

Түн ортасындағы револьвердің жарқырауында

Өтеу тазартады

Ештеңе қанағаттандырмайды

Шрамы жай ғана көбейеді

Түн ортасындағы револьвердің жарқырауында

Апокалипсисте бұрылу

Саусақ ұшында өлім

Суық метал ерінге тиеді

Түн ортасындағы револьвердің жарқырауы

'Себебі сен өтірік айттың

Бір оқ қалды

Сізден бір оқ қалды

Бір оқ қалды

Менің басымдағы дауыстарды тоқта

Қайтадан өлімді сипау

Героинге айналады

Тыйым салынған дәрі

Түн ортасы револьверіне жарқыратады

Мәңгілік шекара

Барлық беттер бір-бірімен араласады

Құдай-ау... енді мен өзімді көрдім

Түн ортасындағы револьвердің жарқырауында

Тіпті қауіп туралы уәде де түңілді

 45 бөшесінен төмен қарап

Бөшкеге  сорыңыз

Бөшкеге  сорыңыз

Сор... құрғағанша сорыңыз

Барлық шағылыстар үшін бірдей көрінеді

Түн ортасындағы револьвердің жарқырауында

Қасірет шегінде

Қасірет шегінде

Бір оқ қалды

Сізден бір оқ қалды

Бір оқ қалды

Менің басымдағы дауыстарды тоқта

Барлық жолдар олар ұятқа апарады

Барлығы кінәға батып жатыр

Рефлексиялар бірдей көрінеді

Түн ортасындағы револьвердің жарқырауында

Барлығы тері астына тығылады

Қағаз өте жұқа деп үміттенемін

Мен тағы  есік алдындамын

Түн ортасындағы револьвердің жарқырауы

Тіпті қауіп туралы уәде де түңілді

 45 бөшесінен төмен қарап

Бөшкеге  сорыңыз

Бөшкеге  сорыңыз

Сор... құрғағанша сорыңыз

Барлық шағылыстар бірдей болсын

Түн ортасындағы револьвердің жарқырауында

'Себебі сен өтірік айттың

Иә өтірік айттың

Бір оқ қалды

Сізден бір оқ қалды

Бір оқ қалды

Менің басымдағы дауыстарды тоқта