Eye of the Beholder - Metallica

Do you see what I see?

Truth is an offense

You silence for your confidence

Do you hear what I hear?

Doors are slamming shut

Limit your imagination

Keep you where they must

Do you feel what I feel?

Bittering distress

Who decides what you express?

Do you take what I take?

Endurance is the word

Moving back instead of forward

Seems to me absurd

Doesn’t matter what you see

Or into it what you read

You can do it your own way

If it’s done just how I say

Independence limited

Freedom of choice is made for you, my friend

Freedom of speech is words that they will bend

Freedom with their exception

Do you fear what I fear?

Living properly

Truths to you are lies to me

Do you choose what I choose?

More alternatives

Energy derives from both

The plus and negative

Do you need what I need?

Boundaries overthrown

Look inside, to each his own

Do you trust what I trust?

Me, myself and I

Penetrate the smoke screen

I see through the selfish lie

Doesn’t matter what you see

Or into it what you read

You can do it your own way

If it’s done just how I say

Independence limited

Freedom of choice is made for you, my friend

Freedom of speech is words that they will bend

Freedom with their exception

Do you know what I know?

Your money and your wealth

You silence just to hear yourself

Do you want what I want?

Desire not a thing

I hunger after independence

Lengthen freedom’s ring

Doesn’t matter what you see

Or into it what you read

You can do it your own way

If it’s done just how I say

Independence limited

Freedom of choice is made for you, my friend

Freedom of speech is words that they will bend

Freedom no longer frees you

Doesn’t matter what you see

Or into it what you read

You can do it your own way

If it’s done just how I say

Сіз менің не көргенімді көресіз бе?

Шындық - бұл құқық бұзушылық

Сенімділігіңіз үшін үндемейсіз

Менің естігенімді естисің бе?

Есіктер тарс жабылып жатыр

Қиялыңызды шектеңіз

Сізді олар керек жерде ұстаңыз

Менің сезінгенімді сіз сезіп жатырсыз ба?

Ащы күйзеліс

Сіз нені білдіретініңізді кім шешеді?

Менің алатынымды сіз                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Төзімділік  сөз

Алға емес, артқа жылжу

Маған абсурд сияқты

Не көретініңіз маңызды емес

Немесе соған оқыған бұған  

Сіз мұны өзіңіз жасай аласыз

Мен айтқандай орындалса

Тәуелсіздік шектеулі

Таңдау еркіндігі сен үшін жарылған досым

Сөз еркіндігі     сөз олар бүгітетін  сөз

Оларды қоспағанда, еркіндік

Мен қорқатын нәрседен қорқасың ба?

Дұрыс өмір сүру

Сізге  шындық                          

Мен таңдағанды сіз таңдайсыз ба?

Қосымша баламалар

Энергия екеуінен де алынады

Плюс және теріс

Сізге маған керек керек пе?

Шекаралар жойылды

Ішіне қараңыз, әрқайсысына өзі

Мен сенетін нәрсеге сенесің бе?

Мен, өзім және мен

Түтін экранына еніңіз

Мен өзімшілдік өтірік арқылы көремін

Не көретініңіз маңызды емес

Немесе соған оқыған бұған  

Сіз мұны өзіңіз жасай аласыз

Мен айтқандай орындалса

Тәуелсіздік шектеулі

Таңдау еркіндігі сен үшін жарылған досым

Сөз еркіндігі     сөз олар бүгітетін  сөз

Оларды қоспағанда, еркіндік

Менің не білетінімді білесіз бе?

Сіздің ақшаңыз бен байлығыңыз

Өзіңізді тыңдау үшін ғана үндемейсіз

Менің қалағанымды қалайсың ба?

Ештеңені қалау емес

Тәуелсіздік алған соң аштық

Бостандық сақинасын ұзарту

Не көретініңіз маңызды емес

Немесе соған оқыған бұған  

Сіз мұны өзіңіз жасай аласыз

Мен айтқандай орындалса

Тәуелсіздік шектеулі

Таңдау еркіндігі сен үшін жарылған досым

Сөз еркіндігі     сөз олар бүгітетін  сөз

Бостандық бұдан былай сізді босатпайды

Не көретініңіз маңызды емес

Немесе соған оқыған бұған  

Сіз мұны өзіңіз жасай аласыз

Мен айтқандай орындалса