Төменде әннің мәтіні берілген Disposable Heroes , суретші - Metallica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Metallica
Bodies fill the fields I see, hungry heroes end
No one to play soldier now, no one to pretend
running blind through killing fields, bred to kill them all
Victim of what said should be
a servant `til I fall
Soldier boy, made of clay
now an empty shell
twenty one, only son
but he served us well
Bred to kill, not to care
just do as we say
finished here, Greeting Death
he’s yours to take away
Back to the front
you will do what I say, when I say
Back to the front
you will die when I say, you must die
Back to the front
you coward
you servant
you blindman
Barking of machinegun fire, does nothing to me now
sounding of the clock that ticks, get used to it somehow
More a man, more stripes you bare, glory seeker trends
bodies fill the fields I see
the slaughter never ends
Why, Am I dying?
Kill, have no fear
Lie, live off lying
Hell, Hell is here
I was born for dying
Life planned out before my birth, nothing could I say
had no chance to see myself, moulded day by day
Looking back I realize, nothing have I done
left to die with only friend
Alone I clench my gun
Back to the front.
Мен көретін өрістерді денелер толтырады, аш батырлар аяқталады
Енді солдат ойнайтын әзір әй жә ен ең
өлтіру өрістері арқылы соқыр жүгіріп, олардың барлығын өлтіруге жетілген
Айтылған нәрсенің құрбаны
Мен құлағанша қызметші
Саздан жасалған сарбаз бала
енді бос қабық
жиырма бір, жалғыз ұл
бірақ ол бізге жақсы қызмет етті
Өлтіру үшін өсірілді, мән бермеу үшін
біз айтқандай жасалыңыз
Осы жерде аяқталды, Өліммен сәлемдесу
ол сізді алып кетуіңіз керек
Алдыңғы қайта
мен айтқан кезде айтқанымды орындайсың
Алдыңғы қайта
сен өлуің керек десем, өлесің
Алдыңғы қайта
сен қорқақсың
сен қызметші
сен соқыр адам
Пулеметтің оқының үруі маған қазір ештеңе пайда қазір мән мән енді мән және мән енді мән және және және және мән мән мән қазір пулемет атыс мән қазір ештеңе пайда пайда мен енді мән
шықылдаған сағаттың дыбысы, әйтеуір үйреніңіз
Еркек болған сайын жолақтарыңыз көбейеді, даңқ іздеуші трендтер болады
денелер мен көретін өрістерді толтырады
қырғын ешқашан бітпейді
Неге, мен өліп жатырмын ба?
Өлтір, қорықпа
Өтірік, өтірік айтумен өмір сүр
Тозақ, тозақ осында
Мен өлу үшін дүниеге келгенмін
Өмірім туғанға дейін жоспарланған, мен ештеңе айта алмадым
Күннен күнге қалыптасып келе жатқан өзімді көруге мүмкіндік болмады
Өткенге қарасам, мен ештеңе істеген жоқпын
жалғыз досымен өлуге қалды
Жалғыз мен мылтығымды қысамын
Алдыңғы қайта.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз